Aller au contenu principal
MumExpat

Santé

La santé des enfants à Milan

La santé italienne ressemble à la française par bien des côtés, avec un pédiatre de ville attitré et gratuit pour chaque enfant, mais elle a ses règles : l'inscription à l'ATS avant tout, la tessera sanitaria comme carte Vitale, le ticket modérateur plutôt que le remboursement, et dix vaccins obligatoires pour entrer à la crèche. Voici comment ça marche, avec les adresses vérifiées et la liste officielle des praticiens francophones.

Vérifié le 30 octobre 2026

Comment fonctionne le SSN

Le Servizio Sanitario Nazionale est financé par l'impôt et géré par les régions : à Milan, l'ATS Milano Città Metropolitana pilote, les ASST (hôpitaux et guichets) soignent. Le privé est très présent à côté, pour la rapidité et pour consulter en français.

À savoir

  • L'inscription au service de santé lombard se fait aux guichets Scelta e Revoca ; elle est obligatoire et gratuite pour les citoyens de l'Union qui remplissent les conditions du décret 30/2007 (travail, famille d'un travailleur), volontaire et payante pour les autres, et dure tant que le droit existe. La tessera sanitaria en est la preuve. Source
  • Le généraliste (medico di base) et le pédiatre (pediatra di libera scelta) sont gratuits et choisis librement parmi les médecins conventionnés ; le spécialiste exige une prescription du médecin traitant (impegnativa) et un ticket modérateur, sauf exemption. Il n'y a pas de remboursement : on paie le ticket, ou rien. Source
  • Les médicaments de classe A sont pris en charge par le SSN (la région peut demander une participation), ceux de classe C sont entièrement à votre charge. Les enfants de moins de 6 ans bénéficient d'une couverture renforcée, et les moins de 14 ans sont exonérés du ticket aux urgences. Source
  • Avant l'inscription, ou pour un séjour de moins de trois mois, la carte européenne d'assurance maladie (TEAM) couvre les soins urgents et nécessaires aux mêmes conditions que les Italiens ; les salariés détachés gardent la Sécurité sociale française avec le formulaire S1. Source
  • Le privé est dense à Milan (polycliniques, centres médicaux, cliniques universitaires avec secteur privé) : rendez-vous rapides, consultations payantes souvent prises en charge par la mutuelle de l'employeur. Plusieurs médecins francophones de la liste du consulat consultent au Milan Medical Center, dans le quartier de Pagano. Source

Adresses

  • Milan Medical Center

    Via Angelo Mauri 3, 20144 Milano (Pagano, M1 Pagano)

    Centre médical privé multilingue de l'ouest du centre, où consultent plusieurs praticiens de la liste du consulat : généraliste, pédiatre, dermatologue-allergologue, orthopédiste. Consultations payantes, sur rendez-vous.

    Langues parlées : FR, EN, IT

    Site Source

Pour aller plus loin

S'inscrire et choisir le pédiatre

Première démarche santé, avant même d'être malade : inscrire chaque enfant auprès d'un pediatra di libera scelta, le pédiatre conventionné qui le suivra gratuitement jusqu'à 14 ans. Le premier choix se fait au guichet, les changements ensuite en ligne.

À savoir

  • Le premier choix du médecin ou du pédiatre se fait en personne aux guichets Scelta e Revoca de l'ASST de votre secteur ; à partir du changement suivant, tout se fait en ligne sur le Fascicolo Sanitario Elettronico, où le parent s'identifie et autocertifie sa qualité pour un mineur. Source
  • Apportez le codice fiscale, une autocertification de résidence, votre pièce d'identité et, le cas échéant, la tessera sanitaria ; pour un nouveau-né, l'autocertification de naissance et de composition familiale ainsi que son codice fiscale. Source
  • L'outil Trova Medico de l'ATS Milano liste les généralistes et pédiatres par commune ou quartier avec un code couleur : vert, places disponibles ; jaune, places réservées aux enfants de 0 à 5 ans et aux regroupements familiaux ; rouge, complet. Les données ne sont pas en temps réel, vérifiez au guichet. Source
  • Le pédiatre suit l'enfant jusqu'à 14 ans ; le passage au médecin généraliste est possible dès cet âge. En ligne, un nouveau changement n'est possible qu'après 30 jours. Source
  • Il n'y a pas de carnet de santé national : les bilans sont notés par le pédiatre et les vaccinations faites en Lombardie sont enregistrées dans le dossier électronique de l'enfant. Apportez le carnet de santé français, il fait foi pour les vaccins déjà reçus. Source

Pour aller plus loin

Urgences et hôpitaux pour enfants

Deux numéros à retenir : le 112 pour les urgences vitales, le 116117 pour le médecin de garde la nuit et le week-end. Milan a la chance d'avoir un hôpital pour enfants, le Buzzi, et plusieurs urgences pédiatriques séparées dans les grands hôpitaux.

À savoir

  • Le 112 est le numéro unique d'urgence en Lombardie, gratuit, 24h/24 ; pour tout ce qui n'engage pas le pronostic vital, le 116117 (continuità assistenziale) répond la nuit de 20h à 8h en semaine et 24h/24 les week-ends et jours fériés. Source
  • Au 116117, un médecin conseille par téléphone, vous reçoit dans un ambulatorio de garde ou se déplace à domicile si nécessaire, peut prescrire un traitement urgent pour 48 à 72 heures et vous orienter vers les urgences. Le samedi de 8h à 18h, une ligne pédiatrique dédiée répond pour les 0-13 ans. Ayez la tessera sanitaria sous la main. Source
  • Aux urgences (pronto soccorso), le tri se fait par codes couleur, du rouge au blanc, pas par ordre d'arrivée : prévoyez d'attendre pour une fièvre simple. Les adultes paient un ticket en cas de sortie avec un code non urgent ; les enfants de moins de 14 ans en sont exonérés. Source
  • Les hôpitaux ci-dessous ont un service d'urgences réservé aux enfants, ouvert 24h/24 avec des pédiatres sur place ; choisissez le plus proche de chez vous et apportez les médicaments de l'enfant et sa tessera sanitaria. Source

Adresses

  • Ospedale dei Bambini Vittore Buzzi

    Urgences

    Via Castelvetro 32, 20154 Milano (Sempione, M5 Cenisio)

    L'hôpital pour enfants de Milan, référence pédiatrique de la ville : urgences ouvertes 24h/24 avec pédiatres toujours présents et spécialistes d'astreinte, pré-tri, salles d'attente et observation courte ; service de pédiatrie avec salle de jeux à chaque étage.

    Site Source

  • Clinica De Marchi, Policlinico di Milano

    Urgences

    Via della Commenda 9, 20122 Milano (Porta Romana, M3 Crocetta)

    Les urgences pédiatriques du Policlinico, l'hôpital universitaire du centre, ouvertes 24h/24 et 7 jours sur 7, à côté de la maternité Mangiagalli et de ses urgences obstétricales.

    Site Source

  • Ospedale Niguarda, urgences pédiatriques

    Urgences

    Piazza Ospedale Maggiore 3, 20162 Milano (nord, M5 Ca' Granda)

    Service pédiatrique dédié au sein du grand hôpital du nord, 24h/24 : deux salles de consultation, une salle d'observation avec lits et berceaux jusqu'à 24 heures, salle d'accueil conçue pour les enfants, un parent toujours auprès de l'enfant.

    Site Source

  • Ospedale San Carlo Borromeo, urgences pédiatriques

    Urgences

    Via Pio II 3, 20153 Milano (ouest, Baggio et San Siro)

    Urgences pédiatriques de l'ouest de Milan, 24h/24 et 7 jours sur 7 dans des espaces dédiés, avec personnel médical et infirmier spécialisé en pédiatrie et observation courte : le plus proche de San Siro.

    Site Source

  • Ospedale Macedonio Melloni, urgences pédiatriques

    Urgences

    Via Macedonio Melloni 52, 20129 Milano (Porta Vittoria, sud-est)

    Urgences pédiatriques avec garde spécialisée de jour et de nuit, deux lits d'observation courte et un parcours rapide pour les nouveau-nés et nourrissons (Easy Pass Neonatale) ; en cas d'hospitalisation, transfert vers la pédiatrie du Fatebenefratelli. Consultez les avis du site, le service a connu des aménagements temporaires en 2026.

    Site Source

Pour aller plus loin

Médecins, dentistes et psys francophones

Le consulat général de France à Milan publie une liste de notoriété médicale, mise à jour le 30 janvier 2026 : généralistes, dentistes, pédiatre, psychologues, kinés et spécialistes francophones. Elle est fournie à titre d'information, n'engage pas la responsabilité de l'administration et le choix du médecin reste libre. Nous en reprenons les praticiens milanais les plus utiles aux familles, complétés par la liste de lepetitjournal.com Milan (mars 2025).

À savoir

  • La liste officielle du consulat couvre Milan, Turin, Bergame, Brescia, Bologne et Vicence ; pour Milan, elle recense des généralistes, trois chirurgiens-dentistes, une pédiatre, cinq psychologues et psychothérapeutes, des kinésithérapeutes, une allergologue, des orthopédistes et un cardiologue. Elle n'est pas exhaustive. Source
  • Ces praticiens exercent le plus souvent en privé : la consultation est payante, parfois prise en charge par une assurance ou la mutuelle de l'employeur. Pour un suivi gratuit en français dans le SSN, demandez au généraliste de la liste s'il est aussi médecin conventionné avec des places libres. Source
  • lepetitjournal.com Milan tient une liste non exhaustive des professionnels de santé francophones, mise à jour en mars 2025, et un annuaire où des praticiens s'inscrivent eux-mêmes ; les deux complètent la liste du consulat, notamment pour les pédiatres et les psychologues. Source

Adresses

  • Dr Rossana Tenconi

    Pédiatre

    Via Lipari 8 (Solari et Washington, 20144)

    Pédiatre bilingue français-italien, cabinet Kairos Salute ; la seule pédiatre de la liste du consulat.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Dr Giovanna Fontana

    Pédiatre

    Via Angelo Mauri 3 (Pagano, 20144)

    Pédiatre, consulte au Milan Medical Center.

    Langues parlées : FR, IT, EN

    Site Source

  • Dr Cristian Pellegrini

    Médecin généraliste

    Via Castelvetro 33 (Sempione et Procaccini, 20154)

    Médecin généraliste francophone, cabinet à deux pas de l'hôpital Buzzi ; prise de rendez-vous en ligne.

    Langues parlées : FR, IT

    Site Source

  • Dr Fabio Pellegrino

    Médecin généraliste

    Via Lanzone 36 (Sant'Ambrogio, 20123)

    Médecine de famille et médecine du travail.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Dr Ute Samtleben

    Médecin généraliste

    Via Angelo Mauri 3 (Pagano, 20144)

    Médecin généraliste, Milan Medical Center.

    Langues parlées : FR, IT, EN, DE

    Site Source

  • Dr Anne Weber

    Médecin généraliste

    Via Lanzone 36 (Sant'Ambrogio, 20123)

    Médecin généraliste française, visites à domicile possibles.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Dr Clémence Robine

    Dentiste

    Viale Montenero 8 (Porta Romana) et Piazza Sant'Agostino 1 (Sant'Agostino)

    Chirurgien-dentiste, Studio Petrini et Centro medico Santagostino.

    Langues parlées : FR, IT

    Site Source

  • Dr Françoise Lusardi

    Dentiste

    Via Marghera 3 (Wagner, 20149)

    Chirurgien-dentiste, à deux pas du métro Wagner.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Dr Vittorio Pellizzola

    Dentiste

    Via Schiaparelli 17 (Stazione Centrale, 20125)

    Chirurgien-dentiste, orthodontie.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Dr Adele Succetti

    Psychologue

    Viale Gran Sasso 1 (Città Studi, 20131)

    Psychothérapeute et psychologue pour enfants, adolescents et adultes.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Dr Anne-Sophie Monnier

    Psychologue

    Via Sebastiano del Piombo 17 (Fiera et Wagner, 20149)

    Psychologue, psychothérapeute et psychanalyste.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Dr Christine Stivanin

    Psychologue

    Via Washington 51 (De Angeli et Washington, 20146)

    Psychologue clinicienne, dans le quartier du Lycée Stendhal.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Dr Valeria Pellegrini

    Psychologue

    Via Giotto 24 (Pagano, 20145)

    Psychothérapeute des adolescents et des adultes.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Martine Falquerry

    Psychologue

    Via Bullona 8 (Sempione et Procaccini, 20154)

    Psychologue clinicienne pour enfants et adultes.

    Langues parlées : FR, IT

    Source

  • Dr Evelyn Falconi Klein

    Via Angelo Mauri 3 (Pagano, 20144)

    Dermatologue et allergologue, Milan Medical Center : précieuse pour l'eczéma et les allergies des enfants.

    Langues parlées : FR, IT, EN

    Site Source

Pour aller plus loin

Grossesse et maternités

En Italie, la grossesse se suit à l'hôpital dans un percorso nascita, ou au consultorio familiare de l'ASST avec des sages-femmes, et l'on choisit tôt sa maternité. Milan compte plusieurs grandes maternités publiques avec réanimation néonatale, et le congé maternité est généreux.

À savoir

  • Le percorso nascita s'ouvre sur rendez-vous à la maternité de votre choix : à la Mangiagalli par téléphone ou formulaire en ligne, à Niguarda par un rappel téléphonique d'une sage-femme qui évalue les facteurs de risque et fixe la première visite au consultorio ou à l'hôpital. Trois échographies sont prévues (avant 12 semaines, morphologique entre 19 et 21 semaines, puis entre 30 et 32). Source
  • Le congé maternité obligatoire dure cinq mois, deux avant et trois après la naissance ou un avant et quatre après, avec la possibilité de travailler jusqu'au huitième mois sur certificat médical ; l'indemnité est de 80 % du salaire, sans plafond. Le père a dix jours de congé obligatoire payés à 100 %. Source
  • L'assegno unico e universale est l'allocation versée pour chaque enfant à charge résidant en Italie, modulée selon l'ISEE (indicateur de ressources) ; la demande se fait auprès de l'INPS dans les 120 jours suivant la naissance et le renouvellement est automatique. Source
  • Après la naissance, déclarée à l'hôpital ou au Comune, demandez la transcription de l'acte au consulat (service de l'état civil) pour que l'enfant ait un acte de naissance français, puis son inscription au registre et son passeport. Source

Adresses

  • Clinica Mangiagalli, Policlinico di Milano

    Maternité

    Via della Commenda 12, 20122 Milano (Porta Romana, M3 Crocetta)

    La grande maternité historique du centre : suivi des grossesses physiologiques et à risque, cours de préparation, réanimation néonatale, urgences obstétricales 24h/24 et consultorio familiare rattaché ; inscription au percorso nascita par téléphone ou en ligne.

    Site Source

  • Ospedale dei Bambini Vittore Buzzi, maternité

    Maternité

    Via Castelvetro 32, 20154 Milano (Sempione, M5 Cenisio)

    Nouvelle salle d'accouchement et accueil rénové, centre de médecine materno-fœtale de référence nationale, neonatologie de l'hôpital pour enfants sur place ; cours d'accompagnement à la naissance et test combiné sur rendez-vous.

    Site Source

  • Ospedale Macedonio Melloni

    Maternité

    Via Macedonio Melloni 52, 20129 Milano (Porta Vittoria)

    Hôpital entièrement dédié aux femmes : cinq boxes d'accouchement dont un avec baignoire, équipe complète 24h/24 avec néonatologue et anesthésiste, rooming-in, réanimation néonatale attenante ; séjour d'environ deux jours après un accouchement spontané, trois après une césarienne.

    Site Source

  • Ospedale Niguarda, Nascere a Niguarda

    Maternité

    Piazza Ospedale Maggiore 3, 20162 Milano (nord, M5 Ca' Granda)

    Cinq salles d'accouchement dont une avec baignoire, péridurale disponible 24h/24, urgences obstétricales permanentes, néonatologie, soutien à l'allaitement, médiateurs culturels et linguistiques ; prise en charge dès le début de la grossesse sur rendez-vous téléphonique.

    Site Source

  • Ospedale San Paolo, maternité

    Maternité

    Via Antonio di Rudinì 8, 20142 Milano (sud, Barona)

    La maternité du sud de Milan : cours d'accompagnement à la naissance gratuits sur prescription (training prenatale), un accompagnant en salle d'accouchement, nursery et livret d'information pour les jeunes mamans.

    Site Source

Pour aller plus loin

Pharmacies et médicaments

La croix verte est partout et le pharmacien italien conseille volontiers. Les marques changent : cherchez la Tachipirina plutôt que le Doliprane. La nuit et le dimanche, une application régionale indique la pharmacie de garde la plus proche.

À savoir

  • Pour trouver une pharmacie ouverte, Federfarma Milano propose une recherche par adresse (Milan, Monza et Lodi) et l'application gratuite FarmaciaAperta de Federfarma Lombardia localise à tout moment la pharmacie de garde la plus proche dans toute la région. Source
  • Équivalents : Tachipirina (paracétamol, en sirop ou suppositoires pour les enfants) pour le Doliprane, Nurofen ou Moment (ibuprofène) pour l'Advil, soluzione fisiologica pour le sérum physiologique. Les médicaments sans ordonnance se vendent aussi en parafarmacia et en supermarché ; les antibiotiques restent sur ordonnance.
  • Une ordonnance délivrée en France est valable en Italie si elle est complète : nom et date de naissance du patient, date, nom, qualification, coordonnées et signature du prescripteur, et dénomination commune du médicament plutôt que la marque. Le pharmacien applique les règles italiennes et certains produits n'existent pas sous le même nom. Source
  • Les ordonnances du pédiatre ou du généraliste conventionné sont dématérialisées et liées à la tessera sanitaria : pour un médicament de classe A, vous ne payez que le ticket régional éventuel ; les enfants bénéficient d'exemptions selon l'âge et les revenus. Source
  • La nuit, le week-end ou un jour férié, le médecin du 116117 peut prescrire un traitement qui ne peut pas attendre, pour 48 à 72 heures, le temps de revoir le pédiatre. Source

Pour aller plus loin

Vaccins : les différences avec la France

Le calendrier italien ressemble au français, avec deux différences qui comptent : dix vaccins sont obligatoires jusqu'à 16 ans, varicelle comprise, et sans eux l'enfant n'entre ni à la crèche ni à l'école maternelle. Les vaccinations se font dans les centres de l'ASST, pas chez le pédiatre.

À savoir

  • Depuis la loi 119 de 2017, dix vaccinations sont obligatoires de 0 à 16 ans : diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, hépatite B, Haemophilus b, rougeole, oreillons, rubéole et varicelle. Quatre autres sont recommandées et gratuites, sans sanction : méningocoque B, méningocoque C, pneumocoque et rotavirus. Source
  • Sans les vaccins obligatoires, pas d'inscription à la crèche (nido) ni à l'école maternelle (scuola dell'infanzia) ; de 6 à 16 ans, l'enfant est admis à l'école mais les parents s'exposent à une amende et sont convoqués par l'ASL. Les enfants déjà immunisés ou présentant une contre-indication sont dispensés. Source
  • Bébé : hexavalent et pneumocoque en trois doses dans la première année, méningocoque B à part, rotavirus dès six semaines ; à un an, ROR-varicelle et méningocoque ACWY ; à cinq ou six ans, rappel tétravalent et deuxième dose de ROR-varicelle. Le vaccin contre la grippe est proposé chaque automne aux jeunes enfants. Source
  • À l'adolescence : HPV pour filles et garçons dès 11-12 ans, rappel diphtérie-tétanos-coqueluche-polio et méningocoque ACWY vers 12-14 ans. Comme en France, le BCG n'est pas systématique. Source
  • Les vaccinations des enfants se font gratuitement dans les centres vaccinaux des ASST, sur convocation ou sur rendez-vous ; la région publie la liste des centres et un portail de réservation. Apportez le carnet de santé français : les doses déjà reçues sont reportées et le calendrier adapté, et l'école pourra demander un certificat vaccinal. Source

Pour aller plus loin

Ces repères ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé. En cas d'urgence, appelez le numéro d'urgence local indiqué plus haut.

Une adresse a fermé, une info a changé ? Dites-le-nous : les mamans de Milan vous diront merci.

Sources de cette page

Les pages publiques d'où viennent ces repères. Le site officiel fait toujours foi.

  1. 1 Consulat général de France à Milan, liste de notoriété médicale (30 janvier 2026)
  2. 2 Regione Lombardia, assistance sanitaire des citoyens communautaires et étrangers
  3. 3 Regione Lombardia, changer de médecin ou de pédiatre
  4. 4 ATS Milano, continuità assistenziale (116117)
  5. 5 CLEISS, le régime italien de sécurité sociale
  6. 6 ASST Fatebenefratelli Sacco, Ospedale dei Bambini Vittore Buzzi
  7. 7 Istituto Superiore di Sanità, obligation vaccinale
  8. 8 lepetitjournal.com Milan, les médecins francophones de Milan

Recevoir les mises à jour du guide Milan

Adresses vérifiées, sources officielles, dates de l'année scolaire : nous vous écrivons quand le guide Milan change, jamais plus d'une fois par semaine.

Les autres rubriques du guide Milan

Signaler un changement

Une adresse a fermé, un numéro a changé, une info ne correspond plus ? Merci de nous le dire : on vérifie et on corrige le guide Milan.

Que se passe-t-il ?