Sortir en famille à Milan

Piazza Castello et Arco della Pace, 20121 (M1 Cadorna, M2 Lanza)

Le grand terrain de jeu du centre : aires de jeux, lac aux tortues, Arena, aquarium et Triennale, gelato à l'Arco della Pace ; très fréquenté le dimanche.

Corso Venezia et Via Palestro, 20121 (M1 Palestro)

Les jardins publics de Porta Venezia : trois aires de jeux, musée d'histoire naturelle et planétarium dans le parc, et le jardin à l'anglaise de la Villa Reale, réservé aux enfants de moins de 12 ans accompagnés.

Via Gaetano de Castillia 28, 20124 (M2 et M5 Garibaldi, M5 Isola)

Le parc culturel au pied du Bosco Verticale : ateliers gratuits pour enfants sur réservation, espace kids accessible, jeux d'eau l'été, terrains de bocce et pelouses pour le pique-nique.

Via Circonvallazione Segrate 29, Segrate (8 km du centre, près de Linate)

L'ancien plan d'eau pour hydravions devenu le parc des Milanais : plus de vingt sports, plages l'été, Villaggio del Bambino en accès libre et gratuit dès 3 ans avec jeux d'eau et pique-nique ; ouvert de 7h30 à 21h, entrée gratuite.

Via Novara 340, 20153 (bus 80, près du stade de San Siro)

Une forêt en ville de 120 hectares créée par Italia Nostra : bois, ruisseaux, zones humides, 200 potagers, activités pour les enfants et dimanches de volontariat ; entrée libre, à dix minutes du Lycée Stendhal.

Cascina Centro Parco, Via Clerici 150, Sesto San Giovanni (M5 Bignami)

Le grand parc du nord, cinquante ans en 2025 : pistes cyclables, aires de jeux, visites guidées avec les volontaires, abris antiaériens à visiter et théâtre de verdure ; accès par la M5.

Viale Mirabellino 2, Monza (train depuis Garibaldi ou Centrale, puis bus ou vélo)

720 hectares clos de murs depuis 1805, l'un des plus grands parcs clôturés d'Europe : location de vélos, petit train, fermes, aires de jeux, autodrome et Villa Reale ; une journée entière à vingt minutes de Milan.

Via San Vittore 21, 20123 (M2 Sant'Ambrogio)

Le plus grand musée des sciences d'Italie : sous-marin Toti, galerie Leonardo, laboratoires interactifs i.lab, trains et avions ; parcours famille chaque week-end, réservation conseillée.

Via Enrico Besana 12, 20122 (Rotonda della Besana, M3 Crocetta)

Le musée des enfants dans l'ancienne église de la Besana : expositions-jeux et ateliers par âge, de 12 mois à 11 ans, par créneaux de 75 minutes à réserver ; jardin dans le cloître.

Piazza Castello, 20121 (M1 Cairoli)

Le château des Sforza : cours gratuites tous les jours, musées (Pietà Rondanini de Michel-Ange, armes, instruments) du mardi au dimanche, parcours pour enfants et le Parco Sempione juste derrière.

Corso Venezia 55, 20121 (Giardini Montanelli, M1 Palestro)

Dinosaures, dioramas et minéraux dans un palais du dix-neuvième siècle au cœur des jardins : le musée préféré des 4-10 ans, avec un programme d'activités famille et un parcours accessible.

Corso Venezia 57, 20121 (Giardini Montanelli)

Le planétarium de Milan, animé par l'association LOfficina : spectacles pour enfants d'une heure environ, interactifs, conseillés à partir de 6 ans, et clubs à quatre séances avec gadget à la clé.

Viale Gadio 2, 20121 (Parco Sempione, M2 Lanza)

Petit aquarium Art nouveau au bord du Parco Sempione : bassins en cercle et galerie transparente qui oblige à lever le nez, parfait pour une heure avec des petits.

Viale Alemagna 6, 20121 (Parco Sempione, M1 Cadorna)

Le palais du design dans le parc : entrée libre et activités gratuites, collection permanente de 400 objets, expériences pour familles et jardin ; billet seulement pour certaines expositions et spectacles.

Piazza della Scala, entrée par la Galleria Vittorio Emanuele II, 20121 (M1 et M3 Duomo)

Le monde de Léonard de Vinci en modèles de machines qui fonctionnent et restaurations numériques de ses peintures : interactif, en plein centre, idéal après la visite du Duomo.

Corso Magenta 63, 20123 (Palazzo delle Stelline, M1 et M2 Cadorna)

Le cœur de la lecture en français à Milan, au rez-de-chaussée de l'Institut : salle jeunesse, nouveautés, BD, DVD et presse, Culturethèque pour les abonnés, face à Santa Maria delle Grazie.

Corso di Porta Vittoria 6, 20122 (M1 San Babila)

La bibliothèque centrale du réseau municipal, dans un palais du centre : salles de lecture, section jeunesse et accès au catalogue de toutes les bibliothèques de Milan.

Les bibliothèques de quartier du Comune, une par zone, inscription gratuite : rayons enfants, heures du conte et ateliers, idéales pour rencontrer d'autres parents du quartier et faire des amis italiens.

Via Ulrico Hoepli 5, 20121 (M1 et M3 Duomo)

La grande librairie historique de Milan sur cinq étages, avec un rayon de livres en français à l'étage ; commandes possibles.

Corso Magenta 63, 20123 (Palazzo delle Stelline, M1 et M2 Cadorna)

Cours annuels de français de 4 à 16 ans, ateliers 7-11 ans, DELF Prim et théâtre ; secrétariat des cours ouvert en semaine et le samedi matin.

Corso Magenta 63, 20123

Le cinéma de l'Institut : films français en VO sous-titrée, séances le jeudi à 19h et certains samedis à 16h, films d'animation pour les familles au fil de la saison.

Piazza della Scala, 20121 (M1 et M3 Duomo)

Opéras et ballets adaptés aux enfants dans la plus célèbre salle du monde, à prix symbolique pour les moins de 18 ans ; loges familiales avec « Un palco in famiglia » et musée théâtral à visiter.

Via Giovanni Bovio 5, 20159 (Dergano, M3 Dergano)

Le théâtre pensé pour les enfants dès 0 an : spectacles du Teatro del Buratto et d'artistes invités, du Soldat de plomb à la Baleine blanche ; histoires et lectures offertes sur le site.

Via Montegani 35/1, 20141 (sud, M2 Abbiategrasso)

La compagnie de marionnettes centenaire de Milan : spectacles conseillés dès 3 ans à l'Atelier Colla et, pour l'autre branche de la famille, au Teatro Silvestrianum (Via Andrea Maffei 19).

Les piscines et centres sportifs du Comune dans toute la ville : cours de natation pour enfants dès la rentrée, boxe et fitness, piscines de plein air l'été ; inscriptions en ligne, et séances de fitness pour les parents pendant le cours des enfants.

Via della Moscova 26, 20121 (M2 Moscova)

Association sportive qui gère le centre de la Moscova depuis 2013 : cours pour enfants et adolescents, camps d'été (PlayCamp et DayCamp), sport ouvert à tous avec une attention aux enfants fragiles.

Piazza del Duomo, 20122

Les chalets de bois autour de la cathédrale de début décembre au 6 janvier, la maison du Père Noël, une crèche grandeur nature et le grand sapin allumé début décembre.

Teatro alla Scala et toute la ville, 7 décembre

La soirée d'ouverture de la Scala le jour de Sant'Ambrogio, et sa retransmission gratuite dans des lieux de toute la ville : une initiation à l'opéra pour les plus grands.

Piazza del Duomo et tous les quartiers, fin février ou début mars

Le carnaval des enfants par excellence : Milan fête jusqu'au samedi gras, quatre jours après le mardi gras, avec défilés devant le Duomo, fêtes dans les musées, les bibliothèques et les municipi, et le masque de Meneghino.

Centre-ville, départ et arrivée près du Castello, 4 avril 2027

La grande fête de la course à pied, 25e édition le 4 avril 2027 : marathon et relais à quatre pour les parents, ambiance de festival pour les enfants le long du parcours et collecte caritative.

Brera, Tortona, Isola et autres quartiers, du 12 au 18 avril 2027

La semaine du design envahit les cours et les rues : installations gratuites, jardins ouverts et ateliers dans les quartiers, à faire en poussette tôt le matin avant la foule.

Toute la ville, fin mai

Le festival des enfants du Comune, quelques jours fin mai : ateliers, spectacles et jeux gratuits dans les parcs, les musées et les bibliothèques.

Cour du Castello Sforzesco et toute la ville, juin à septembre

Le programme d'été de la ville : Estate Sforzesca dans la cour du château, cinéma en plein air, concerts et spectacles pour familles, souvent gratuits ou presque.

Como (train depuis Cadorna ou Centrale, environ 40 minutes)

Le lac des Milanais : bateaux vers Bellagio et Varenna, funiculaire de Côme à Brunate, baignade l'été et une rubrique « Lago di Como con bambini » sur le site officiel pour préparer la journée.

Stresa et Arona (train depuis Centrale, environ 1 heure)

Stresa et ses palaces, les îles Borromées en bateau (jardins d'Isola Bella, paons d'Isola Madre, village des pêcheurs), la Rocca d'Angera sur la rive lombarde et le téléphérique du Mottarone ; rubrique famille sur le site officiel.

Bergamo (train depuis Centrale ou Garibaldi, environ 50 minutes)

La ville haute perchée derrière ses murs vénitiens classés à l'UNESCO : funiculaire, Piazza Vecchia, promenade sur les remparts et polenta ; une demi-journée parfaite avec des enfants.

Via Vittorio Veneto 52, Capriate San Gervasio (BG), environ 30 minutes en voiture

Le parc des petits : plus de cinquante attractions, Minitalia en miniature, Bluey, Masha et Michka, les Pyjamasques et Bing ; saison de mars à l'Épiphanie, Halloween et Noël compris.

Castelnuovo del Garda (VR), gare de Peschiera del Garda puis navette, environ 1 h 30

Le grand parc d'attractions du lac de Garde : Peppa Pig Land pour les petits, aquarium Sea Life, Legoland Water Park l'été, saison d'avril à Halloween puis fêtes d'hiver ; réservez en ligne.

Viale Ponte Vecchio 21, Rivolta d'Adda (CR), environ 40 minutes en voiture

Cent hectares de bois le long de l'Adda avec plus de cinquante reconstitutions grandeur nature de dinosaures et d'hommes préhistoriques, animaux en semi-liberté, labyrinthe et pique-nique : la sortie culte des 3-8 ans.

Via Accademia delle Scienze 6, Torino (train à grande vitesse depuis Centrale, environ 1 heure)

Le grand musée égyptien de Turin, avec momies, sarcophages et la tombe de Kha : parcours Kids & Family, et une ville de chocolat et de musées à explorer autour.

Ponte Spinola, Porto Antico, Genova (train depuis Centrale, environ 1 h 40)

Le grand aquarium du Porto Antico, ouvert 365 jours par an : dauphins, requins, manchots, gratuit pour les moins de 4 ans, et la Città dei Bambini e dei Ragazzi juste à côté pour une journée complète à la mer.