Aller au contenu principal
MumExpat

S'installer

S'installer à New York

New York se mérite les premières semaines : un visa par personne, un logement qui se décroche en quelques heures, un numéro de sécurité sociale réservé à qui travaille, et une assurance santé à choisir avant le premier rhume. Voici l'ordre des démarches que nous aurions aimé connaître avant d'arriver, vérifié sur les sites officiels et les médias francophones de la ville.

Vérifié le 31 octobre 2026

Arrivée et premières démarches

Chaque membre de la famille arrive avec son propre visa, rattaché à celui du parent qui travaille. Le consulat général de France, sur la Cinquième Avenue face à Central Park, devient votre mairie et votre préfecture ; l'inscription au registre se fait en ligne.

À savoir

  • Conjoint et enfants célibataires de moins de 21 ans d'un salarié transféré en L-1 obtiennent le statut L-2 pour la même durée ; depuis le 30 janvier 2022, le conjoint L-2S est autorisé à travailler du seul fait de son statut, sans permis de travail séparé. Source
  • Le conjoint d'un salarié en visa H-1B reçoit un visa H-4 qui ne permet pas de travailler par défaut : il ne peut demander une autorisation de travail (formulaire I-765) que si le titulaire du H-1B a une pétition d'immigration I-140 approuvée ou une prolongation au-delà de six ans, et il doit attendre l'approbation avant de commencer. Source
  • À chaque entrée, la douane enregistre un relevé I-94 électronique qui fixe la date limite de séjour de chaque membre de la famille : téléchargez-le pour tous dès l'arrivée, il sera demandé pour le numéro de sécurité sociale, le permis et parfois l'école. Source
  • L'inscription au registre des Français établis hors de France est gratuite, valable 5 ans et se fait en ligne sur service-public.fr : pièce d'identité française, photo récente et justificatif de résidence américain de moins d'un an (permis ou carte d'identité de l'État, facture, bail, contrat d'assurance habitation). Un rappel arrive trois mois avant l'expiration. Source
  • Le consulat de New York couvre les États de New York, du New Jersey et du Connecticut ainsi que les Bermudes ; il reçoit uniquement sur rendez-vous, du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h, et la ligne France Consulaire répond aux questions générales hors visas. Source
  • Semaine 1, dans l'ordre : relevés I-94, rendez-vous à la Social Security pour celui ou celle qui travaille, compte bancaire, forfait mobile, choix de l'assurance santé proposée par l'employeur, inscription des enfants à l'école de secteur, puis registre des Français.
  • Les grands-parents qui viennent en visite voyagent sans visa jusqu'à 90 jours avec une autorisation ESTA, demandée en ligne avant le départ et payante, bébés compris. Source

Adresses

  • Consulat général de France à New York

    Consulat

    934 Fifth Avenue, New York, NY 10021

    Dans l'Upper East Side, face à Central Park, entre la 74e et la 75e rue. Toutes les démarches sur rendez-vous ; métro 6 (77th Street) ou bus M1 à M4. Les permanences d'Accueil New York s'y tiennent deux fois par mois.

    Site Source

Pour aller plus loin

Se loger : quartiers et location

Les familles françaises suivent les écoles : l'Upper East Side autour du Lycée Français, Carroll Gardens et ses voisins à Brooklyn autour des programmes publics bilingues, Larchmont et Hoboken pour les maisons. Le marché est l'un des plus tendus du pays et il faut un dossier prêt avant la première visite.

À savoir

  • Le taux de vacance des logements locatifs à New York était de 1,41 % en 2023, l'un des plus bas jamais mesurés depuis le début de l'enquête municipale en 1965 : les bons appartements partent en quelques heures et les visites sont souvent groupées. Source
  • Les propriétaires demandent en général un revenu annuel de 40 à 50 fois le loyer mensuel ; sans historique de crédit américain, il faut un garant basé aux États-Unis gagnant 80 à 100 fois le loyer, ou passer par une société de garantie payante (Insurent, TheGuarantors, Leap). Le bail est d'un an et le dépôt de garantie représente le plus souvent un mois de loyer. Source
  • Depuis le 11 juin 2025, la loi FARE interdit aux propriétaires de faire payer au locataire les honoraires d'un agent immobilier qu'il n'a pas engagé ; les annonces doivent afficher tous les frais et le bailleur doit remettre une liste écrite et détaillée avant la signature. Réclamations auprès du Department of Consumer and Worker Protection ou au 311. Source
  • Le dépôt de garantie est en principe d'un mois de loyer ; dans les immeubles de six logements ou plus, il doit être placé sur un compte bancaire rémunéré dans l'État de New York, le locataire étant informé par écrit de la banque et du montant. Visitez et photographiez l'appartement avec le propriétaire avant d'emménager. Source
  • Dossier à préparer avant de chercher : fiches de paie ou lettre d'embauche américaine, passeport et visa, relevés bancaires. Pièges classiques : une offre trop belle qui demande de l'argent avant toute visite, un départ anticipé qui laisse les loyers restants à votre charge, et des « charges incluses » à vérifier ligne par ligne (eau, chauffage, parfois électricité). Source
  • Dans les écoles publiques, l'affectation dépend de l'adresse (école de secteur) et les programmes bilingues français gratuits ne sont ouverts qu'à quelques écoles : choisir le quartier, c'est souvent choisir l'école. Les Family Welcome Centers aident les nouveaux arrivants à inscrire un enfant, sur rendez-vous, du lundi au vendredi. Source

Adresses

  • Upper East Side

    Quartier

    Le quartier historique des Français : Lycée Français de New York sur la 75e rue, consulat sur la Cinquième Avenue, Central Park comme jardin et les musées de Museum Mile. Appartements souvent petits pour le prix, mais tout se fait à pied.

    Source

  • Upper West Side

    Quartier

    Entre Central Park et Riverside Park, le musée d'histoire naturelle au coin de la rue, et des écoles publiques avec enseignement du français soutenu par EFNY (PS 84, Lafayette Academy). Très familial, un peu moins cher que l'est.

    Source

  • Flatiron, Gramercy et Midtown East

    Quartier

    The École (bilingue, de la maternelle à la quatrième) sur la 22e rue, Kennedy International School sur la 43e et l'école des Nations unies côté East River : pratique pour les familles dont les deux parents travaillent à Midtown.

    Source

  • Tribeca et Battery Park City

    Quartier

    Le sud de Manhattan version famille : esplanades au bord de l'Hudson, aires de jeux de Hudson River Park, écoles publiques réputées (PS 234 propose du français avec EFNY). Loyers élevés, immeubles récents avec services.

    Source

  • Carroll Gardens, Cobble Hill et Boerum Hill

    Quartier

    Le quartier préféré des familles françaises à Brooklyn : PS 58, première école publique de la ville à ouvrir un programme bilingue français-anglais en 2007, l'International School of Brooklyn, Carroll Park, les brownstones et les métros F et G vers Manhattan.

    Source

  • Park Slope et Clinton Hill

    Quartier

    Park Slope borde Prospect Park, avec des écoles publiques très bien classées (PS 321 enseigne le français avec EFNY) et une vraie vie de famille ; Clinton Hill, plus abordable, accueille le programme français de PS 20.

    Source

  • Greenpoint et Williamsburg

    Quartier

    Le programme bilingue de PS 110 a quinze ans et attire familles françaises, belges, suisses et québécoises ; Domino Park et le ferry sur l'East River pour les sorties, ambiance jeune et créative.

    Source

  • Larchmont, Mamaroneck et New Rochelle (Westchester)

    Quartier

    Maisons de trois ou quatre chambres, verdure et bord de mer, train Metro-North vers Grand Central, et la French-American School of New York avec ses campus de Larchmont et Mamaroneck : une forte communauté française s'y est installée.

    Source

  • Hoboken (New Jersey)

    Quartier

    De l'autre côté de l'Hudson, à une dizaine de minutes de Manhattan en train PATH ou en ferry : rues arborées, parcs, vue sur la skyline, coût de la vie plus doux et la Tessa International School, filière française homologuée de la maternelle au CM2.

    Source

Pour aller plus loin

Téléphone et assurances

Une eSIM prépayée vous dépanne dès l'aéroport, le forfait avec engagement viendra avec l'historique de crédit. Côté assurances, celle de la voiture est obligatoire, celle du logement souvent exigée par le bailleur, et celle de la santé indispensable même si aucune loi ne vous y oblige.

À savoir

  • Pour le téléphone, une eSIM ou une carte prépayée s'active en quelques minutes avec un passeport ; les forfaits avec engagement des grands opérateurs demandent souvent un numéro de sécurité sociale et une vérification de crédit, que vous n'avez pas encore.
  • Immatriculer une voiture dans l'État de New York exige une assurance responsabilité civile souscrite auprès d'un assureur new-yorkais, maintenue tant que la plaque est valide ; les minima légaux sont fixés par le DMV et une police d'un autre État n'est pas acceptée. Source
  • L'assurance du locataire (« renters insurance ») n'est pas imposée par la loi mais la plupart des bailleurs l'exigent dans le bail ; elle couvre vos biens et votre responsabilité civile, celle de l'immeuble reste au propriétaire.
  • Il n'y a plus de pénalité fiscale fédérale pour défaut d'assurance santé depuis les années de couverture postérieures à 2018, mais sans assurance chaque consultation ou passage aux urgences se paie plein tarif : prenez la couverture famille de l'employeur dès le premier jour, ou passez par le marché de l'État. Source

Pour aller plus loin

Banque et argent

Le compte bancaire s'ouvre en agence dès la première semaine avec un passeport. Au quotidien tout se paie par carte, et entre particuliers par Zelle ou Venmo ; le crédit, lui, se construit sur plusieurs mois.

À savoir

  • Pour ouvrir un compte, la banque demande un numéro de sécurité sociale (SSN) ou un ITIN, et une pièce d'identité : le passeport convient. Beaucoup de banques ouvrent un compte aux non-citoyens avec un passeport étranger ; venez en agence avec le passeport, le visa et une adresse américaine, le parcours en ligne exige le plus souvent un SSN. Source
  • Vous arrivez sans historique de crédit américain, et votre score de crédit comptera pour un prêt et parfois pour un bail. Une carte de crédit remboursée chaque mois, souvent « secured » au départ, le construit en quelques mois. Source
  • En attendant le compte local, votre carte bancaire française fonctionne dans la plupart des commerces. Wise propose aussi un compte multidevises et une carte aux États-Unis, selon sa page américaine. Source
  • Au quotidien, on paie surtout par carte, de crédit ou de débit, souvent sans contact ou avec le téléphone ; les espèces restent utilisées par une large majorité d'Américains, gardez quelques billets. Source
  • Entre particuliers (baby-sitter, cotisation d'un club, partage d'une addition), on s'envoie de l'argent par Zelle, intégré à l'application de plus de 2 400 banques (l'application Zelle séparée a fermé en 2025), ou par Venmo. Zelle le rappelle : n'envoyez de l'argent qu'aux personnes que vous connaissez, un paiement envoyé à un inconnu se récupère difficilement. Source
  • Pour un virement entre la France et les États-Unis, le prestataire (banque ou service de transfert) doit vous indiquer avant paiement les frais, le taux de change et le montant qui arrivera ; vous avez 30 minutes pour annuler sans frais. Pour les frais de scolarité ou le dépôt de garantie, suivez les modalités de paiement données par l'école ou le bailleur. Source
  • Gardez votre compte français, mais prévenez votre banque avant de partir : il doit passer en compte de non-résident, et à cause de la loi américaine FATCA certaines banques françaises refusent ou clôturent les comptes des Français installés aux États-Unis. En cas de refus, le droit au compte permet de demander à la Banque de France de désigner une banque. Source

Adresses

  • Chase

    Banque

    Grande banque nationale, très nombreuses agences et distributeurs dans les cinq arrondissements.

    Site Source

  • Bank of America

    Banque

    Grande banque nationale, agences à Manhattan et dans les autres arrondissements.

    Site Source

  • Citi

    Banque

    Banque née à New York, réseau d'agences dense dans la ville.

    Site Source

  • TD Bank

    Banque

    Filiale américaine du groupe canadien TD, agences à New York et dans le New Jersey.

    Site Source

  • Capital One

    Banque

    Banque nationale, agences et cafés Capital One à New York.

    Site Source

  • Zelle

    Virements instantanés entre comptes américains, depuis l'application de votre banque ; il suffit du numéro de téléphone ou de l'adresse e-mail du destinataire.

    Site Source

  • Venmo

    Application de paiement entre particuliers, reliée à un compte ou une carte américaine, très utilisée pour partager des dépenses.

    Site Source

  • Revolut

    Compte de paiement sur application, avec carte : pratique au quotidien et pour changer de devises, mais ce n'est pas une banque dans ce pays.

    Site Source

  • Wise

    Compte multidevises (Wise n'est pas une banque) : recevoir de l'argent de France, payer avec la carte, changer de devises.

    Site Source

Pour aller plus loin

S'équiper en arrivant

New York a un IKEA dans la ville, à Red Hook (Brooklyn), et deux autres à Long Island et dans le New Jersey. Pour le reste, Target, Costco et les supermarchés couvrent l'essentiel, et l'occasion circule beaucoup entre familles qui arrivent et qui repartent.

Adresses

  • IKEA Brooklyn

    Meubles et maison

    1 Beard Street, Red Hook, Brooklyn

    Le magasin IKEA dans la ville, au bord de l'eau à Red Hook ; livraison et montage sur réservation.

    Site Source

  • IKEA Long Island

    Meubles et maison

    1100 Broadway Mall, Hicksville (Long Island)

    Grand magasin en banlieue, pratique pour les familles installées à Long Island.

    Site Source

  • IKEA Elizabeth

    Meubles et maison

    1000 IKEA Drive, Elizabeth (New Jersey)

    Grand magasin côté New Jersey, pratique depuis Jersey City, Hoboken et le Westchester par la route.

    Site Source

  • Target

    Supermarché

    Grandes surfaces en ville et en banlieue : linge de maison, rangement, puériculture, fournitures scolaires et épicerie.

    Site Source

  • Costco

    Supermarché

    Entrepôts sur adhésion (Brooklyn, Queens, Long Island, New Jersey) pour les achats en grande quantité.

    Site Source

  • Whole Foods Market

    Supermarché

    Supermarchés bio et produits importés, plusieurs magasins à Manhattan et Brooklyn.

    Site Source

  • Épicerie Boulud

    Commerce

    Comptoirs du chef Daniel Boulud : pain, viennoiseries, charcuterie et plats à la française, à One Vanderbilt et au Westfield World Trade Center notamment.

    Site Source

  • Westfield World Trade Center

    Centre commercial

    185 Greenwich Street, Manhattan

    Centre commercial couvert sous l'Oculus, relié à de nombreuses lignes de métro et au PATH.

    Site Source

  • Roosevelt Field

    Centre commercial

    630 Old Country Road, Garden City (Long Island)

    Grand centre commercial de Long Island, grands magasins et enseignes pour enfants.

    Site Source

  • American Dream

    Centre commercial

    East Rutherford (New Jersey)

    Centre commercial et de loisirs du New Jersey, qui abrite Nickelodeon Universe, présenté comme le plus grand parc d'attractions couvert des États-Unis près de New York.

    Site Source

  • Best Buy

    Électroménager

    Électronique et électroménager (lave-linge, réfrigérateur), livraison et installation sur demande ; adaptateurs et transformateurs pour vos appareils français.

    Site Source

  • The Home Depot

    Électroménager

    Bricolage, rangement et gros électroménager, livré à domicile.

    Site Source

  • Craigslist

    Seconde main

    Petites annonces de New York : meubles, vélos, équipement de bébé. Voyez l'objet avant de payer, dans un lieu public.

    Site Source

  • Facebook Marketplace

    Seconde main

    Le grand marché de l'occasion entre voisins, avec les groupes de quartier et les groupes d'expatriés français où se revendent les affaires des familles qui repartent.

    Site Source

Transports avec des enfants

Le métro roule 24h/24, se paie d'un geste avec une carte sans contact et transporte les petits gratuitement. Peu de stations ont un ascenseur, en revanche, et la voiture ne devient utile qu'en banlieue.

À savoir

  • Le trajet coûte 3 $ dans le métro et les bus locaux ; jusqu'à trois enfants de moins de 44 pouces (environ 1,12 m) voyagent gratuitement avec un adulte payant, et l'on paie en approchant une carte bancaire sans contact, un téléphone ou une carte OMNY du lecteur. Source
  • Avec la même carte ou le même téléphone à chaque trajet, le plafond hebdomadaire OMNY s'applique : au-delà de 35 $ dépensés en sept jours dans le métro et les bus locaux, les trajets suivants sont gratuits jusqu'à la fin de la période. Inutile donc d'acheter un abonnement à l'avance. Source
  • Poussette : la plupart des stations n'ont que des escaliers, repérez les stations accessibles (ascenseur) sur le plan et dans l'app MTA, et apprenez à plier la poussette d'une main ; dans les bus, à plancher bas, l'espace fauteuil roulant reste prioritaire. Source
  • Permis de conduire : seuls quelques États américains ont signé un accord d'échange avec la France, et l'État de New York n'en fait pas partie ; sans accord, « vous devez passer le permis de conduire local, par examen ». À New York, cela signifie un test écrit pour le permis d'apprenti, un cours de pré-licence obligatoire puis l'examen de conduite. Source
  • À Manhattan et dans la plupart de Brooklyn, une famille vit très bien sans voiture : stationnement rare et cher, péages, assurance new-yorkaise obligatoire. En Westchester, à Long Island ou dans le New Jersey, la voiture redevient nécessaire pour l'école et les courses, le train (Metro-North, LIRR, NJ Transit, PATH) servant pour Manhattan.
  • Le NYC Ferry relie Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx par l'East River et l'Hudson au prix d'un ticket unique : une sortie en soi avec les enfants, poussette admise à bord. Source

Pour aller plus loin

Administration : sécurité sociale, impôts et consulat

Le numéro de sécurité sociale américain n'ouvre aucun droit à la santé : c'est un identifiant fiscal et professionnel, réservé à qui est autorisé à travailler. Les impôts se déclarent chaque printemps à trois niveaux, et le consulat reste votre point d'appui pour tout ce qui est français.

À savoir

  • Le numéro de sécurité sociale (SSN) se demande auprès de la Social Security Administration, en personne dans un bureau, avec passeport, visa, relevé I-94 et preuve de l'autorisation de travail ; il est en principe réservé aux personnes autorisées à travailler, un conjoint sans permis de travail n'en obtient donc pas. Source
  • Le conjoint ou l'enfant qui n'a pas droit au SSN mais doit figurer sur la déclaration d'impôts demande un ITIN (numéro fiscal individuel) à l'IRS avec le formulaire W-7, joint à la déclaration ; il est accessible quel que soit le statut migratoire et la réponse prend environ sept semaines. Source
  • La déclaration fédérale de revenus se dépose avant le 15 avril pour l'année civile précédente ; une prolongation automatique de six mois existe pour déposer, pas pour payer. L'impôt est en grande partie retenu à la source par l'employeur. Source
  • Les habitants des cinq arrondissements (Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island) paient, en plus de l'impôt de l'État de New York, un impôt sur le revenu propre à la ville, déclaré sur le même formulaire IT-201 ; une famille installée dans le New Jersey ou le Connecticut en est dispensée. Source
  • Une convention fiscale lie la France et les États-Unis pour éviter la double imposition ; vos obligations françaises de non-résident relèvent de la direction des impôts des non-résidents, le consulat ne traite pas de fiscalité. Source
  • Ce que le consulat de New York fait : passeports et cartes d'identité, registre des Français, élections, aides sociales sous conditions, bourses scolaires AEFE pour les enfants français inscrits au registre (première campagne de janvier à mars, seconde en octobre-novembre, dépôt sur la plateforme SCOLAIDE). Les démarches d'état civil et de nationalité, dont la transcription d'une naissance, sont centralisées aux consulats de Washington et de Los Angeles. Source
  • Ce qu'il ne fait pas : les visas américains (ambassade des États-Unis), le conseil juridique, les traductions, et il ne prend en charge aucun frais de santé ni de rapatriement, « l'État français ne prendra pas en charge vos frais de santé ». Sa ligne d'urgence hors horaires est réservée aux situations extrêmes (accident grave, décès, incarcération, mineur en danger) ; un passeport perdu sans voyage imminent n'en est pas une. Source

Pour aller plus loin

Budget : ce qui coûte plus ou moins cher

Trois postes font exploser le budget d'une famille à New York : le logement, la garde des tout-petits et la santé. En face, l'école publique dès 3 ans, le métro gratuit pour les petits et une avalanche de sorties gratuites rééquilibrent la note. Sans chiffres précis, voici les ordres de grandeur.

À savoir

  • Logement : nettement plus cher, souvent le double de Paris pour une surface comparable, et davantage encore à Manhattan près des écoles françaises. Le taux de vacance de 1,41 % mesuré en 2023 explique la concurrence entre locataires et les dossiers exigeants. Source
  • Garde des tout-petits : très chère avant 3 ans, crèche privée ou nounou (souvent partagée entre deux familles). Le soulagement arrive avec 3-K et Pre-K : tous les enfants new-yorkais nés en 2023 peuvent demander une place gratuite de journée scolaire en 3-K pour 2026-2027, quel que soit le statut migratoire, via MySchools. Source
  • Santé : le poste qui surprend le plus. La cotisation mensuelle n'est qu'une partie du coût, il faut compter la franchise annuelle, les copaiements et le plafond de reste à charge, et rester dans le réseau de l'assurance ; une naissance ou une visite de spécialiste sans couverture se chiffre en milliers de dollars. Source
  • Transports : moins cher qu'on ne le croit. Jusqu'à trois enfants de moins de 44 pouces voyagent gratuitement avec vous, le plafond hebdomadaire OMNY fait office d'abonnement sans engagement, et une famille sans voiture économise stationnement, assurance et péages. Source
  • Culture : la carte IDNYC, gratuite pour les résidents, ouvre un an d'adhésion gratuite dans de grandes institutions (Muséum d'histoire naturelle, Met, MoMA, zoos de la Wildlife Conservation Society, Brooklyn Children's Museum) ; la carte de bibliothèque donne accès à Culture Pass et ses entrées gratuites dans plus d'une centaine de lieux. Source
  • Courses et restaurants : plus chers qu'en France, d'autant que la taxe de vente s'ajoute en caisse et que le pourboire de 18 à 20 % est la norme au restaurant ; les marchés fermiers et les grandes enseignes de banlieue aident. École : publique gratuite de 3-K à la terminale, écoles françaises et privées très chères, voir notre page sur les frais de scolarité.

Pour aller plus loin

Une adresse a fermé, une info a changé ? Dites-le-nous : les mamans de New York vous diront merci.

Sources de cette page

Les pages publiques d'où viennent ces repères. Le site officiel fait toujours foi.

  1. 1 Consulat général de France à New York
  2. 2 Consulat, inscription au registre des Français établis hors de France
  3. 3 USCIS, famille des salariés L-1 et conjoints H-4
  4. 4 NYC Department of Consumer and Worker Protection, loi FARE sur les honoraires d'agence
  5. 5 FDIC, ouvrir un compte bancaire aux États-Unis
  6. 6 IKEA États-Unis, liste des magasins
  7. 7 IRS, dates limites de déclaration
  8. 8 lepetitjournal.com New York, trouver un appartement

Recevoir les mises à jour du guide New York

Adresses vérifiées, sources officielles, dates de l'année scolaire : nous vous écrivons quand le guide New York change, jamais plus d'une fois par semaine.

Les autres rubriques du guide New York

Signaler un changement

Une adresse a fermé, un numéro a changé, une info ne correspond plus ? Merci de nous le dire : on vérifie et on corrige le guide New York.

Que se passe-t-il ?