Aller au contenu principal
MumExpat

Santé

La santé des enfants à New York

La médecine new-yorkaise soigne très bien les enfants, mais rien n'y ressemble à la France : pas de sécurité sociale universelle, une assurance qui décide du médecin que vous pouvez voir, des urgences qui se facturent et un carnet de vaccination contrôlé par l'école. Voici comment ça marche, avec les adresses vérifiées et la liste officielle des praticiens francophones.

Vérifié le 30 octobre 2026

Comment fonctionne le système de santé

Tout repose sur l'assurance, en général fournie par l'employeur, et sur son « réseau » de médecins et d'hôpitaux. Les enfants bénéficient en plus d'un programme public de l'État, Child Health Plus, ouvert sans condition de statut migratoire.

À savoir

  • Aucune loi fédérale n'impose plus d'être assuré, la pénalité fiscale ne s'appliquant qu'aux années de couverture 2018 et antérieures ; mais sans assurance, chaque acte se paie plein tarif et les États-Unis ont les tarifs médicaux les plus élevés du monde. L'assurance de l'employeur, à souscrire dès l'embauche, est la voie normale d'une famille expatriée. Source
  • La cotisation mensuelle n'est qu'une partie du coût : s'y ajoutent la franchise annuelle (deductible), le copaiement à chaque visite et un plafond annuel de reste à charge (out-of-pocket maximum). Les contrats HMO imposent un médecin référent et un réseau fermé ; les PPO laissent voir un spécialiste directement, y compris hors réseau, plus cher. Source
  • Child Health Plus couvre les enfants de moins de 19 ans résidant dans l'État de New York qui n'ont pas d'autre assurance : gratuit pour les revenus modestes, puis une cotisation mensuelle de 15 à 60 $ par enfant selon le revenu, et le tarif plein de la caisse au-delà de quatre fois le seuil de pauvreté. L'inscription passe par le marché NY State of Health. Source
  • L'État français ne prend en charge aucun frais de santé à l'étranger, ni hospitalisation ni rapatriement ; la Caisse des Français de l'étranger (CFE) propose une adhésion volontaire qui se combine avec une assurance locale, et le consulat peut aider les familles les plus vulnérables à y accéder sous conditions de ressources. Source
  • Pour le non-vital, les cliniques « urgent care » (CityMD et d'autres) reçoivent sans rendez-vous, soir et week-end, soignent les enfants et acceptent la plupart des assurances : bien moins cher qu'un passage aux urgences hospitalières, qui se facture en centaines ou milliers de dollars. Source

Choisir un pédiatre et préparer l'école

Ici, le pédiatre de ville existe et suit l'enfant de la naissance à 18 ans : choisissez-le dans le réseau de votre assurance dès l'arrivée, avant d'en avoir besoin. C'est lui qui remplira le formulaire médical exigé par l'école et reportera vos vaccins français dans le registre de la ville.

À savoir

  • Le calendrier des visites de suivi (well-child visits) recommandé par l'Académie américaine de pédiatrie prévoit un rendez-vous à 3-5 jours, puis à 1, 2, 4, 6, 9, 12, 15, 18, 24 et 30 mois, et chaque année à partir de 3 ans ; ces visites sont en général prises en charge par l'assurance sans copaiement. Source
  • Vérifiez que le cabinet est « in-network » avec votre contrat avant le premier rendez-vous, puis apportez la carte d'assurance, le passeport de l'enfant et le carnet de santé français : le pédiatre y lira les vaccins déjà faits et les enregistrera dans le registre municipal.
  • Il n'y a pas de carnet de santé papier : le Citywide Immunization Registry (CIR) de la ville centralise tous les vaccins déclarés par les médecins new-yorkais pour les enfants, et les parents inscrits comme tels par le médecin consultent le relevé en ligne sur My Vaccine Record. Ce relevé officiel est accepté par les crèches, les écoles et les camps. Source
  • Tout enfant qui entre pour la première fois à l'école ou en crèche publique, Pre-K compris, doit fournir un examen de santé sur le formulaire CH-205 rempli par son médecin : antécédents, poids et taille, vue, tension, dents, développement, vaccins ; pour une première entrée en crèche ou en Pre-K s'ajoutent un dépistage du plomb et de l'anémie. Source
  • L'inscription à l'école publique se fait à l'école de secteur ou, pour les nouveaux arrivants, dans un Family Welcome Center sur rendez-vous (virtuel ou sur place, du lundi au vendredi) avec une pièce d'identité et les justificatifs d'adresse, de naissance et de vaccination de l'enfant. Source

Urgences et hôpitaux pour enfants

Un seul numéro pour les urgences vitales, un centre antipoison joignable jour et nuit, et des hôpitaux pour enfants qui ont leurs propres urgences pédiatriques. Pour tout le reste, l'urgent care évite une facture d'hôpital.

À savoir

  • Le 911 est le numéro d'urgence unique (police, pompiers, ambulance) ; il dessert toutes les zones urbaines. Le consulat ne répond hors horaires qu'aux urgences extrêmes concernant un ressortissant français. Source
  • En cas d'ingestion suspecte (médicament, produit ménager, plante), le centre antipoison de la ville répond 24h/24 au 212-POISONS (212-764-7667), gratuitement, avec interprétation dans plus de 150 langues ; si l'enfant est inconscient, convulse ou respire mal, c'est le 911. Source
  • Une ambulance et un passage aux urgences se facturent, souvent lourdement même avec une assurance : pour une fièvre, une otite ou une petite plaie, l'urgent care du quartier suffit ; pour une fracture, une difficulté respiratoire ou une déshydratation, allez aux urgences pédiatriques les plus proches de chez vous. Source
  • Les hôpitaux ci-dessous disposent d'un service d'urgences réservé aux enfants, avec des pédiatres urgentistes 24h/24 ; choisissez le plus proche, et vérifiez qu'il figure dans le réseau de votre assurance pour éviter les surfacturations hors réseau. Apportez la carte d'assurance et la liste des traitements de l'enfant. Source

Adresses

  • NewYork-Presbyterian Morgan Stanley Children's Hospital

    Urgences

    3959 Broadway (165th Street), Washington Heights, NY 10032

    Le seul hôpital de la ville entièrement dédié aux enfants, ouvert 24h/24, l'un des plus grands centres pédiatriques de la région, avec réanimation néonatale de niveau IV ; urgences pédiatriques dans le nord de Manhattan.

  • NewYork-Presbyterian Komansky Children's Hospital

    Urgences

    525 East 68th Street, Upper East Side, NY 10065

    L'hôpital pour enfants de Weill Cornell dans l'Upper East Side, ouvert 24h/24 : urgences, chirurgie cardiaque pédiatrique, centre des brûlés ; le plus proche du Lycée Français.

  • Mount Sinai Kravis Children's Hospital

    Urgences

    1184 Fifth Avenue (100th Street), East Harlem, NY 10029

    Service d'urgences pour enfants (Children's Emergency Department) au nord de Museum Mile ; premier service de pédiatrie hospitalier de la ville, fondé en 1878, régulièrement classé parmi les meilleurs hôpitaux pour enfants du pays.

  • NYU Langone, KiDS Emergency Department (Hassenfeld Children's Hospital)

    Urgences

    570 First Avenue (33rd Street), Kips Bay, NY 10016

    Urgences pédiatriques KiDS au sein du centre d'urgences Ronald O. Perelman de Tisch Hospital, 40 postes de soins, imagerie sur place et espace pour la famille au chevet ; pour le centre et l'est de Manhattan.

  • NYC Health + Hospitals / Bellevue

    Hôpital

    462 First Avenue (27th Street), Kips Bay, NY 10016

    Le grand hôpital public de Manhattan, avec un service de pédiatrie et des urgences pour enfants ; le réseau public NYC Health + Hospitals soigne tout le monde, quels que soient l'assurance, les moyens et le statut migratoire.

  • Maimonides Children's Hospital

    Urgences

    4802 Tenth Avenue, Borough Park, Brooklyn, NY 11219

    Le seul hôpital pour enfants et centre de traumatologie pédiatrique de Brooklyn : urgences enfants autonomes de 32 postes, entrées séparées, radiologie, échographie et scanner sur place, décor pensé pour rassurer.

  • Cohen Children's Medical Center (Northwell)

    Urgences

    269-01 76th Avenue, New Hyde Park, Queens, NY 11040

    À la frontière du Queens et de Long Island, classé premier hôpital pour enfants de l'État : urgences pédiatriques avec médecins et infirmières spécialisés 24h/24, pour les familles de l'est du Queens et de Long Island.

Médecins, dentistes et psys francophones

Le consulat général de France à New York publie une liste de notoriété médicale des médecins francophones de sa circonscription (fichier mis en ligne en avril 2026, document daté de septembre 2024). Elle est communiquée à titre d'information, n'engage pas la responsabilité de l'administration et le choix du praticien reste libre. Nous en reprenons les praticiens utiles aux familles, complétés par l'annuaire santé de French Morning pour les psychologues. Tous exercent en privé : vérifiez qu'ils acceptent votre assurance.

À savoir

  • La liste officielle couvre généralistes, pédiatre, gynécologues-obstétriciens, dermatologue, ophtalmologistes, dentistes, neurochirurgien et kinésithérapeute francophones à Manhattan et dans le Westchester ; c'est la seule liste publique vérifiée par l'administration pour New York, le New Jersey et le Connecticut. Source
  • Avant de prendre rendez-vous, demandez si le praticien est dans le réseau de votre assurance (« in-network ») : hors réseau, la consultation peut vous être facturée en grande partie ou en totalité, même avec une bonne couverture. Source
  • L'annuaire francophone des États-Unis de French Morning complète la liste avec des professionnels qui s'y inscrivent eux-mêmes (dentistes, dermatologues, médecine générale, psychiatres et psychothérapeutes) ; French District New York publie aussi un annuaire santé. Source

Adresses

  • Dr Alain Le Guillou

    Pédiatre

    Larchmont, Westchester (Palmer Avenue)

    Pédiatre et médecine de l'adolescent (FAAP), médecine intégrative ; le seul pédiatre de la liste du consulat, à deux pas de la French-American School of New York.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Claudia Cooke

    Médecin généraliste

    Murray Hill, Manhattan (East 35th Street)

    Médecin généraliste.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Patrick Mizrahi

    Médecin généraliste

    Upper East Side, Manhattan (East 86th Street)

    Médecin généraliste, dans le quartier du Lycée Français.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Nicole Moulin

    Médecin généraliste

    Midtown East, Manhattan (East 47th Street)

    Médecin généraliste ; le Dr Michel F. Moulin, ophtalmologiste francophone, consulte à la même adresse.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Philip Heinegg

    Médecin généraliste

    Larchmont, Westchester (Palmer Avenue)

    Médecin généraliste, pour les familles installées dans le Westchester.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Liora Benichou

    Dentiste

    Upper East Side, Manhattan (East 81st Street)

    Dentisterie pédiatrique : la dentiste des enfants de la liste du consulat.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Nathalie Gal

    Dentiste

    Midtown East, Manhattan (East 58th Street)

    Chirurgien-dentiste, dentisterie générale pour adolescents et adultes.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Ronald Birnbaum

    Dentiste

    Midtown West, Manhattan (West 57th Street)

    Dentiste, près de Columbus Circle.

    Langues parlées : FR, EN

  • Dr Gérard Epelbaum

    Dentiste

    Murray Hill, Manhattan (East 40th Street)

    Dentiste ; le Dr Sylvie Epelbaum, dermatologue francophone, consulte dans le même cabinet.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Sylvie Epelbaum

    Murray Hill, Manhattan (East 40th Street)

    Dermatologue, précieuse pour l'eczéma et les petits bobos de peau des enfants.

    Langues parlées : FR, EN, ES

    Source
  • Dr Joseph-Francis Meltzer

    Upper East Side, Manhattan (East 64th Street)

    Ophtalmologiste, ophtalmologie générale et glaucome.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Matthieu Laurent

    Midtown, Manhattan (Fifth Avenue et 31st Street)

    Kinésithérapeute et ostéopathe, Change Physical Therapy.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Héloïse Junier

    Psychologue

    Manhattan

    Psychologue de l'enfance (PhD), inscrite à l'annuaire santé de French Morning.

    Langues parlées : FR, EN

  • Sarah K. Pinson

    Psychologue

    Manhattan

    Psychologue clinicienne (PhD), inscrite à l'annuaire santé de French Morning.

    Langues parlées : FR, EN

  • Agathe David-Weill, ADW Therapy

    Psychologue

    Manhattan

    Psychothérapeute bilingue, inscrite à l'annuaire santé de French Morning.

    Langues parlées : FR, EN

  • Vivian Jacobs

    Psychologue

    Manhattan et Larchmont

    Psychothérapeute familiale (LMFT), inscrite à l'annuaire santé de French Morning.

    Langues parlées : FR, EN

Grossesse et maternités

La grossesse est suivie par un gynécologue-obstétricien ou une sage-femme choisis dans le réseau de l'assurance, et l'on accouche dans l'hôpital où ce praticien exerce : le choix du médecin détermine la maternité. Le séjour est court et le congé maternité, lui, se construit avec plusieurs dispositifs.

À savoir

  • Vérifiez avant tout que l'hôpital et le praticien sont dans le réseau de votre assurance, et que la maternité a une réanimation néonatale si votre grossesse est à risque ; les grands hôpitaux ci-dessous accueillent chacun plusieurs milliers de naissances par an. Source
  • Le séjour est bref : à NYU Langone, environ un jour après un accouchement par voie basse et deux à trois jours après une césarienne, avec deux accompagnants autorisés en salle de naissance, doula comprise. Source
  • Il n'existe pas de congé maternité fédéral rémunéré : la loi FMLA garantit jusqu'à 12 semaines de congé non payé avec maintien du poste, dans les entreprises de 50 salariés ou plus, après 12 mois et 1 250 heures de travail. Source
  • L'État de New York, lui, verse le Paid Family Leave : jusqu'à 12 semaines payées à 67 % du salaire hebdomadaire moyen (plafonné à 1 228,53 $ par semaine en 2026), à prendre dans les 12 mois suivant la naissance ou l'adoption, pour la mère comme pour le père, avec protection de l'emploi et maintien de l'assurance santé. Source
  • Déclarer la naissance : l'enfant né aux États-Unis est américain ; pour l'état civil français, la transcription de l'acte ne se fait pas à New York mais auprès des consulats de Washington ou de Los Angeles, qui centralisent l'état civil pour tout le pays. Source

Adresses

  • NewYork-Presbyterian Alexandra Cohen Hospital for Women and Newborns

    Maternité

    1283 York Avenue (70th Street), Upper East Side, NY 10065

    L'hôpital dédié aux femmes enceintes et aux nouveau-nés de NewYork-Presbyterian et Weill Cornell : plus de 7 500 naissances par an, 75 chambres individuelles, grossesses à risque et réanimation néonatale de niveau IV (60 lits).

  • NYU Langone Tisch Hospital, maternité

    Maternité

    550 First Avenue (33rd Street), Kips Bay, NY 10016

    Plus de 5 500 naissances par an, label Baby-Friendly pour l'allaitement, salles de naissance avec ballons et lits modulables, suites familiales pour le post-partum, centre périnatal régional avec réanimation néonatale.

  • Lenox Hill Hospital (Northwell)

    Maternité

    100 East 77th Street, Upper East Side, NY 10075

    L'hôpital de l'Upper East Side, à quelques rues du Lycée Français : obstétrique et gynécologie, santé de la mère et de l'enfant, très demandé par les familles du quartier.

  • NewYork-Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital

    Maternité

    506 Sixth Street, Park Slope, Brooklyn, NY 11215

    La maternité des familles de Park Slope et de Carroll Gardens, label Baby-Friendly, distinguée pour la qualité des soins pendant et après l'accouchement.

  • Dr Georges Sylvestre

    Weill Cornell Medicine, 525 East 68th Street, Upper East Side

    Gynécologue-obstétricien francophone, médecine fœto-maternelle, de la liste du consulat ; accouche à NewYork-Presbyterian Weill Cornell.

    Langues parlées : FR, EN

  • Dr Ketly Michel

    Upper East Side, Manhattan (East 78th Street)

    Gynécologie et obstétrique, de la liste du consulat.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Jean-Pascal Simon

    Upper East Side, Manhattan (Fifth Avenue et 76th Street)

    Gynécologie médicale, médecine préventive et vaccinations, de la liste du consulat.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

Pharmacies et médicaments

Les « drugstores » (Duane Reade, Walgreens, CVS, Rite Aid) sont à chaque coin de rue, plusieurs ouvrent 24h/24, et beaucoup de médicaments courants se vendent en libre-service, jusque dans les supérettes. En revanche, le Doliprane n'existe pas et votre ordonnance française ne vaut rien ici.

À savoir

  • Équivalents : le paracétamol s'appelle acetaminophen (Tylenol, Children's Tylenol en sirop), l'ibuprofène se vend sous les marques Advil ou Motrin (Children's Motrin), le sérum physiologique est le « saline nasal spray » et l'on dose les sirops pour enfants au poids, pas à l'âge : gardez la seringue graduée et vérifiez la concentration, qui change d'une boîte à l'autre.
  • Une ordonnance rédigée en France n'est pas honorée par les pharmacies américaines : faites réécrire les traitements au long cours (asthme, allergies, pilule) par le pédiatre ou le médecin local dès les premières semaines, et emportez les notices françaises pour faciliter la correspondance des molécules.
  • Le médicament sur ordonnance se paie selon votre assurance : un copaiement fixe pour les génériques, davantage pour les marques, et le pharmacien peut proposer le générique ; demandez le prix sans assurance, parfois plus bas que le copaiement, et comparez entre enseignes.
  • La nuit ou un jour férié, cherchez une pharmacie « 24 hours » sur le site de l'enseigne ; pour une erreur de dose ou l'ingestion d'un produit, le centre antipoison répond 24h/24 au 212-POISONS, gratuitement et en français sur demande. Source
  • Les pharmaciens vaccinent les enfants plus grands et les adultes (grippe, rappels) sans rendez-vous dans la plupart des drugstores, souvent sans reste à charge avec une assurance ; pour les petits, c'est le pédiatre ou le centre de vaccination municipal. Source

Vaccins : les différences avec la France

Le calendrier américain ressemble au français dans les grandes lignes, avec des ajouts qui surprennent : hépatite B à la naissance, rotavirus, hépatite A, varicelle, grippe chaque année dès 6 mois. Et ici, c'est l'école qui contrôle : sans carnet à jour, l'enfant n'est pas admis.

À savoir

  • Le calendrier du CDC prévoit l'hépatite B dès la naissance, le rotavirus, le DTaP, l'Hib, le pneumocoque et la polio dans la première année, la ROR, la varicelle et la première dose d'hépatite A entre 12 et 15 mois, la grippe chaque année, puis à 11-12 ans le Tdap, le HPV et le méningocoque ACWY. Le rotavirus, l'hépatite A et la varicelle ne figurent pas dans le calendrier français. Source
  • Pour être admis à l'école dans l'État de New York en 2026-2027, de la crèche à la terminale : DTaP (4 à 5 doses), polio (3 à 4), ROR (1 dose en Pre-K, 2 ensuite), hépatite B (3 doses), varicelle (1 puis 2 doses), Hib et pneumocoque pour les moins de 5 ans, rappel Tdap dès la 6e, méningocoque ACWY dès la 7e avec rappel en terminale. Le document officiel existe en français. Source
  • À New York, tous les élèves de 2 mois à 18 ans doivent être vaccinés pour fréquenter crèche, Pre-K ou école, publique ou privée, et un enfant non à jour est renvoyé chez lui ; entre le 1er juillet et le 31 décembre, les enfants de 6 à 59 mois en crèche ou en Pre-K doivent en plus recevoir une dose de vaccin contre la grippe. Seules les exemptions médicales sont reconnues, il n'y a pas d'exemption religieuse. Source
  • En France, onze vaccinations sont obligatoires pour les jeunes enfants et le carnet de santé fait foi : faites-le traduire ou lire par le pédiatre, qui reportera les doses dans le registre municipal et complétera ce qui manque (varicelle, hépatite A, rotavirus si l'âge le permet encore). Source
  • Où vacciner : chez le pédiatre, pris en charge par l'assurance ; pour les 4 ans et plus, le centre de vaccination du Département de la santé à Fort Greene (Brooklyn) reçoit du lundi au vendredi, quels que soient l'assurance et le statut migratoire, sur rendez-vous conseillé ; les hôpitaux publics NYC Health + Hospitals vaccinent aussi. Source

Adresses

  • Fort Greene Health Center, centre de vaccination

    295 Flatbush Avenue Extension, 5th Floor, Brooklyn, NY 11201

    La clinique de vaccination du Département de la santé : enfants dès 4 ans accompagnés d'un parent et adultes, du lundi au vendredi de 8h30 à 15h, facturé à l'assurance sans copaiement, gratuit ou à tarif réduit sans assurance.

Ces repères ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé. En cas d'urgence, appelez le numéro d'urgence local indiqué plus haut.

Une adresse a fermé, une info a changé ? Dites-le-nous : les mamans de New York vous diront merci.

Recevoir les mises à jour du guide New York

Adresses vérifiées, sources officielles, dates de l'année scolaire : nous vous écrivons quand le guide New York change, jamais plus d'une fois par semaine.

Signaler un changement

Une adresse a fermé, un numéro a changé, une info ne correspond plus ? Merci de nous le dire : on vérifie et on corrige le guide New York.

Que se passe-t-il ?