S'installer

S'installer à Abu Dhabi

Abu Dhabi se prend dans l'ordre : le visa de résidence sponsorisé par l'employeur, le test médical et l'Emirates ID de chacun, l'assurance santé, puis le logement, la banque et la voiture. La particularité française : vos démarches consulaires se font auprès du consulat général de Dubaï, à une heure de route, ou lors des tournées consulaires à l'Alliance française. Voici ce que nous aurions aimé savoir avant d'arriver, vérifié sur les sites officiels.

Vérifié le 31 octobre 2026

Arrivée : visas, Emirates ID et consulat

Aux Émirats, tout découle du visa de résidence : l'employeur sponsorise le salarié, puis le salarié sponsorise conjoint et enfants. Le registre des Français, lui, se remplit en ligne en dix minutes, et c'est le consulat de Dubaï qui valide.

À savoir

Pour venir en repérage ou en visite, les Français sont dispensés de visa : 90 jours au maximum sur toute période de 180 jours, avec un passeport valable au moins six mois à l'entrée (trois mois si vous détenez déjà un permis de résidence). Source
Le visa de résidence sponsorisé est délivré pour 1, 2 ou 3 ans ; il exige un test médical d'aptitude pour les 18 ans et plus, un contrôle de sécurité et une demande d'Emirates ID. Il est annulé automatiquement après plus de 180 jours consécutifs hors du pays. Source
Un résident peut sponsoriser son conjoint, ses fils de moins de 25 ans, ses filles non mariées et ses enfants en situation de handicap, quel que soit son métier, à partir d'un salaire de 4 000 dirhams ou 3 000 dirhams avec logement fourni ; les membres de la famille de 18 ans et plus passent aussi le test médical. À Abu Dhabi, l'autorité compétente est l'ICP. Source
L'Emirates ID est obligatoire pour tous les résidents, enfants compris : la demande se fait en ligne auprès de l'ICP ou dans un centre agréé, avec un passage en centre pour les empreintes ; elle se renouvelle jusqu'à six mois avant expiration, avec une pénalité journalière en cas de retard. Source
Pour une première demande de visa de résidence, les autorités émiriennes exigent un certificat de bonne conduite : l'extrait de casier judiciaire français doit être légalisé, traduit et apostillé, selon une procédure qui diffère si vous êtes encore en France ou déjà sur place. Source
L'inscription au registre des Français établis hors de France est gratuite, valable 5 ans et se fait en ligne sur service-public.fr : pièce d'identité française, justificatif de résidence aux Émirats, photo récente ; le consulat de rattachement vous recontacte pour valider, et vous pouvez rattacher enfants et conjoint à votre dossier. Source
La section consulaire de l'ambassade, à Abu Dhabi, ne gère pas l'administration des Français : elle s'occupe des visas pour la France. Passeports, cartes d'identité, état civil et registre relèvent du consulat général de France à Dubaï, qui vient aussi en tournée consulaire à l'Alliance française d'Abou Dabi pour déposer et retirer passeports et cartes d'identité. Source
Semaine 1, dans l'ordre : permis d'entrée délivré par l'employeur, test médical, empreintes pour l'Emirates ID, visa de résidence ; puis carte d'assurance santé, compte bancaire, carte SIM, bail enregistré au Tawtheeq et compteurs, et inscription au registre des Français.

Adresses

Consulat général de France à Dubaï

Consulat

Al Habtoor Business Tower, 32e étage, Dubai Marina, Dubaï

Votre mairie et votre préfecture : passeports, cartes d'identité, état civil, légalisations, bourses scolaires. Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 13h et de 13h40 à 16h, le vendredi jusqu'à 15h45 ; vérifiez si votre démarche demande un rendez-vous. À une heure de route d'Abu Dhabi.

Site Source
Ambassade de France à Abou Dabi, section consulaire

Consulat

Etihad Towers, Office Tower 3, 22e étage, Corniche West

Ouverte du lundi au vendredi. Sa section consulaire administre les étrangers (visas pour la France, passeports talents) et ne traite pas les démarches des Français ; en cas d'urgence grave, suivez la rubrique « En cas d'urgence » du site.

Site Source
Tournée consulaire à l'Alliance française d'Abou Dabi

Consulat

99, Villa A1, Al Qou' Street, Al Bateen

Plusieurs fois par an, le consulat de Dubaï reçoit à Abu Dhabi, sur rendez-vous, pour déposer une demande de passeport ou de carte d'identité et retirer les titres prêts (la dernière tournée annoncée : vendredi 23 octobre 2026, de 9h à 17h). La certification de l'identité numérique n'y est pas proposée.

Site Source

Pour aller plus loin

Se loger : quartiers et location

Abu Dhabi est une ville-île étirée sur plus de quarante kilomètres : les familles françaises se répartissent entre le centre (Khalidiya, Al Bateen, Al Mushrif autour du Lycée Louis-Massignon), Saadiyat autour du Lycée Théodore-Monod, et les compounds de Khalifa City, Al Raha et Yas. Le bail est annuel, payé par chèques, et enregistré au Tawtheeq.

À savoir

Malgré une hausse récente, les loyers d'Abu Dhabi restent globalement plus abordables qu'à Dubaï pour des biens comparables, et les logements plus spacieux ; la ville est moins dense et la vie de famille y est perçue comme plus simple et plus sereine. Source
À Abu Dhabi, le propriétaire doit enregistrer le bail dans le système Tawtheeq, condition pour ouvrir l'eau et l'électricité ; le locataire fournit passeport, visa de résidence et Emirates ID, paie par chèques postdatés, et une commission d'agence peut atteindre 5 % du loyer. Les litiges vont devant le Rent Dispute Settlement Committee. Source
Une taxe municipale de 5 % de la valeur locative est ajoutée à la facture mensuelle d'eau et d'électricité du locataire, étalée sur douze mois : comptez-la dans le budget. Source
L'ambassade le rappelle : les loyers sont généralement établis pour un an et payés d'avance, un état des lieux d'entrée est indispensable, le chauffage est inutile et la climatisation indispensable, et il existe un marché du meublé. Le courrier passe par une boîte postale, les adresses de rue étant peu utilisées. Source
Choisissez le logement d'après l'école et le bureau : les transports en commun se limitent au bus, chaque famille a au moins une voiture, et la longueur de la ville rend les trajets fréquents et parfois longs. Les compounds de périphérie offrent piscine, tennis et salle de sport ; le centre et la Corniche, les tours et la vie de quartier. Source
Le Lycée Louis-Massignon organise un transport scolaire, ce qui élargit le choix du quartier ; l'application Salama d'Abu Dhabi Mobility permet aux parents de suivre le bus en temps réel et d'être prévenus de la montée et de la descente de l'enfant. Source

Adresses

Al Mushrif, Al Rawdah et Al Karamah

Quartier

Le cœur français historique : le Lycée Louis-Massignon sur Rabdan Street, Umm Al Emarat Park, villas et compounds anciens, hôpitaux à proximité. Central et familial.

Source
Khalidiya, Al Bateen et la Corniche

Quartier

L'Alliance française, la plage d'Al Bateen, la Corniche à vélo et les tours avec vue : appartements en hauteur, tout à pied, beaucoup de francophones.

Source
Saadiyat

Quartier

Le Lycée Théodore-Monod (Al Dhiba Street), le Cultural District et ses musées, la plage de Kai et des villas récentes : le choix des familles du nord de l'île.

Source
Al Reem Island

Quartier

Tours récentes, promenades et parcs, vélos en libre-service, à deux pas du centre d'affaires d'Al Maryah : pratique pour les parents qui travaillent en ville.

Source
Khalifa City et Al Raha

Quartier

Côté continent, vers l'aéroport : grandes villas et compounds avec piscine, écoles internationales, NMC Royal Hospital et le front de mer d'Al Raha ; plus loin des lycées français, plus d'espace.

Source
Yas Island

Quartier

L'île des loisirs devenue résidentielle : plage, Yas Mall, parcs à thème et marina au pied des immeubles ; une vie de vacances, à distance des lycées français.

Source

Pour aller plus loin

Téléphone et assurances

Le forfait mobile et les compteurs attendent l'Emirates ID ; les premières semaines, le passeport et le visa suffisent pour une carte SIM prépayée. Côté assurances, deux sont obligatoires : la santé et l'auto au tiers.

À savoir

Deux opérateurs se partagent le marché, Etisalat (e&) et du ; le trafic internet est filtré et certains services d'appel passent mal. Une carte SIM prépayée s'active en quelques minutes, le forfait avec engagement attend l'Emirates ID. Source
L'assurance santé est obligatoire : à Abu Dhabi, l'employeur ou le sponsor couvre le salarié, un conjoint et jusqu'à trois enfants de moins de 18 ans. Lisez la police avant de signer le contrat de travail : maternité, dentaire, optique et réseau de cliniques varient énormément. Source
L'assurance automobile au tiers est obligatoire ; l'assurance habitation du locataire ne l'est pas, mais elle est recommandée, de même qu'une responsabilité civile familiale. Source
L'eau et l'électricité s'ouvrent au nom du locataire, sur présentation de la carte de résident et du bail enregistré au Tawtheeq ; la taxe municipale s'ajoute à cette facture. Source

Pour aller plus loin

L'assurance santé obligatoire (u.ae)

Banque et argent

Le compte local s'ouvre une fois l'Emirates ID en main et sert à tout : salaire, loyer, eau et électricité, école. Au quotidien, on paie surtout par carte ou avec son téléphone, et les virements entre comptes émiratis sont instantanés.

À savoir

Pour ouvrir un compte, les banques demandent l'Emirates ID, le visa de résidence, le passeport, une attestation de salaire ou une lettre de l'employeur et parfois un justificatif de domicile. La demande se fait en agence, sur le site ou dans l'application ; la réponse prend de quelques heures à quelques jours, et beaucoup de banques exigent un solde mensuel minimum. Source
Sans Emirates ID, certaines banques commencent le dossier avec le visa, mais l'activation complète attend en général la carte physique. Pour les premières semaines, gardez votre carte bancaire française et prévenez votre banque de votre départ. Source
Au quotidien, la grande majorité des paiements se fait par carte ou par téléphone (sans contact, portefeuilles mobiles) ; le liquide sert surtout aux pourboires. Source
Aani, la plateforme de paiement instantané de la Banque centrale, permet de virer de l'argent entre comptes émiratis en quelques secondes, 24 h/24, avec un numéro de mobile, une adresse e-mail ou un QR code, depuis l'application des banques participantes. Jaywan, la carte de paiement nationale, est distribuée progressivement par les banques ; depuis août 2026, les deux servent aussi à régler les frais et amendes fédéraux. Source
Depuis 2026, les banques n'envoient plus de code par SMS pour les paiements en ligne : l'achat se valide dans l'application de la banque, par empreinte, reconnaissance faciale ou code. Installez l'application et activez la biométrie avant votre premier achat en ligne. Source
Pour envoyer ou recevoir de l'argent avec la France, les expatriés passent par le virement international de leur banque, une maison de change ou un service de transfert en ligne. Comparez le taux de change et les frais intermédiaires, qui font l'essentiel de l'écart. Source
Gardez votre compte français : prévenez votre banque avant de partir, car il doit passer en compte « non-résident », et certains produits comme le LEP doivent être clôturés. Rouvrir un compte en France depuis l'étranger est plus compliqué. Source
Deux pièges : le salaire ou le solde minimum exigé par certaines banques, sous peine de frais, et les chèques sans provision, qui coûtent vite cher. Lisez les conditions du compte avant de signer. Source

Adresses

First Abu Dhabi Bank (FAB)

Banque

Grande banque émiratie dont le siège est à Abu Dhabi ; application FAB Mobile.

Site Source
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB)

Banque

Banque émiratie dont le siège est à Abu Dhabi.

Site Source
Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB)

Banque

Banque islamique émiratie basée à Abu Dhabi.

Site Source
Emirates NBD

Banque

Grande banque émiratie basée à Dubaï, agences à Abu Dhabi ; application ENBD X.

Site Source
Wio

Banque

Banque numérique émiratie, compte ouvert et géré depuis l'application.

Site Source
Aani

Paiement instantané national, accessible depuis l'application des banques participantes.

Site Source

Pour aller plus loin

S'équiper en arrivant

Abu Dhabi compte un grand magasin IKEA sur l'île de Yas et deux magasins plus petits, à Dalma Mall et à Al Wahda ; les grandes enseignes d'ameublement, d'alimentation et d'électroménager livrent à domicile. La seconde main entre expatriés qui repartent permet de s'équiper vite.

Adresses

IKEA Abu Dhabi Yas Island

Meubles et maison

Yas Island, Abu Dhabi

Site Source
IKEA Dalma

Meubles et maison

Dalma Mall, Mussafah, Abu Dhabi

Magasin plus petit, dans le centre commercial Dalma Mall.

Site Source
IKEA Al Wahda

Meubles et maison

Al Wahda, Abu Dhabi

Magasin plus petit, au centre-ville.

Site Source
Home Centre

Meubles et maison

Enseigne d'ameublement et de décoration du groupe Landmark, magasins et vente en ligne.

Site Source
Carrefour

Supermarché

Hypermarchés et supermarchés exploités par Majid Al Futtaim, courses en ligne avec livraison.

Site Source
LuLu Hypermarket

Supermarché

Chaîne d'hypermarchés du groupe Lulu, basé à Abu Dhabi, courses en ligne.

Site Source
Spinneys

Supermarché

Chaîne de supermarchés présente dans de nombreux quartiers résidentiels.

Site Source
Waitrose

Supermarché

Supermarchés de l'enseigne britannique, exploités localement, avec livraison.

Site Source
Yas Mall

Centre commercial

Yas Island, Abu Dhabi

Grand centre commercial de l'île de Yas, avec KidZania et un cinéma.

Site Source
The Galleria Al Maryah Island

Centre commercial

Al Maryah Island, Abu Dhabi

Centre commercial du quartier d'affaires, avec supermarchés et cinéma.

Site Source
Dalma Mall

Centre commercial

Mussafah, Abu Dhabi

Grand centre commercial sur le continent, avec IKEA et un cinéma.

Site Source
Sharaf DG

Électroménager

Électronique et électroménager, magasins et vente en ligne.

Site Source
Emax

Électroménager

Électronique et électroménager du groupe Landmark, magasins et vente en ligne.

Site Source
dubizzle

Seconde main

Le site de petites annonces des Émirats : meubles, électroménager, articles pour enfants, souvent vendus par des familles qui repartent.

Site Source

Transports avec des enfants

Abu Dhabi se vit en voiture : le bus existe, propre et bon marché, mais il n'y a ni métro ni tram, et les distances sont longues. Les enfants de dix ans et moins voyagent gratuitement en bus, le permis français s'échange sans examen, et les péages Darb ne tombent qu'aux heures de pointe.

À savoir

Le bus coûte 2 dirhams à la montée plus 5 fils par kilomètre, plafonnés à 5 dirhams par trajet ; les enfants de dix ans et moins voyagent gratuitement, et une correspondance dans l'heure n'est pas refacturée. Des pass de 7 et 30 jours existent. Source
On paie avec la carte Hafilat, jamais en espèces : la carte anonyme coûte 10 dirhams, vaut seize ans et s'achète aux distributeurs des gares, dans les coopératives SPAR, chez Lulu ou en ligne ; les résidents peuvent demander une carte personnalisée avec leur Emirates ID. Source
Les taxis officiels se commandent au 600 535 353 ou dans l'application Abu Dhabi Taxi ; Careem et Uber circulent aussi. Ils n'ont pas de siège enfant : emportez le vôtre pour les petits. Source
Dès que vous êtes résidente, il vous faut un permis émirien. Le permis français figure sur la liste des pays accrédités par Abu Dhabi : échange sans examen, après un test de vue chez un opticien agréé, avec le permis original et sa traduction en arabe, copies du passeport et de l'Emirates ID et deux photos ; la demande se fait en ligne sur TAMM ou auprès de la police d'Abu Dhabi. Source
Au volant, la ceinture est obligatoire pour le conducteur et tous les passagers, le téléphone interdit, et l'alcool à zéro, quelle que soit la quantité ; après un accident, appelez le 999 et attendez la police, les garages exigent son rapport. L'ambassade signale l'autoroute Abu Dhabi-Dubaï comme particulièrement dangereuse. Source
Les péages Darb des ponts d'accès à l'île prélèvent 4 dirhams par passage aux heures de pointe, de 7h à 9h et de 15h à 19h, sauf le dimanche et les jours fériés ; en dehors, c'est gratuit, et les plafonds journaliers ont été supprimés. Source
Pour Dubaï sans voiture : les bus E100, E101 et E102 partent tous les jours de la gare routière principale d'Abu Dhabi pour 25 dirhams ; les pistes cyclables de la Corniche, de Reem, Yas, Saadiyat et Khalifa City ont des vélos en libre-service. Source

Pour aller plus loin

Administration : impôts, Emirates ID et consulat

Pas d'impôt sur le revenu, pas de sécurité sociale à la française : l'Emirates ID et la carte d'assurance tiennent lieu de tout. Côté français, le consulat de Dubaï reste votre mairie, et vos impôts français se gèrent depuis la France.

À savoir

Les Émirats ne prélèvent pas d'impôt sur le revenu des particuliers ; une TVA de 5 % s'applique aux biens et services, et l'impôt sur les sociétés ne concerne que les entreprises. Votre salaire brut est donc votre salaire net. Source
L'Emirates ID, délivrée par l'ICP, est la clé de toutes les démarches publiques et privées ; elle expire avec le visa, se renouvelle dès six mois avant l'échéance et coûte 20 dirhams par jour de retard au-delà d'un mois, plafonnés à 1 000 dirhams. Source
Les administrations fonctionnent en général de 7h30 à 14h30 ; le week-end est le samedi et le dimanche depuis le 1er janvier 2022, et beaucoup de démarches se font en ligne via le portail TAMM et l'identité numérique UAE PASS. Source
Ce que fait le consulat général de Dubaï pour les Français d'Abu Dhabi : passeports et cartes d'identité (y compris en tournée à l'Alliance française), état civil, registre, légalisations, élections, aides sociales exceptionnelles, et bourses scolaires pour les écoles homologuées, sous conditions de ressources et à condition d'être inscrit au registre (campagne SCOLAIDE du 16 juillet au 25 septembre 2026 pour la rentrée 2026-2027). Source
Ce qu'il ne fait pas : les visas et permis de résidence émiriens (ICP), le conseil juridique, les traductions, et il ne prend jamais en charge vos frais médicaux ou de rapatriement, d'où l'importance d'une couverture complète. Source
Un bébé né à Abu Dhabi se déclare au consulat de Dubaï dans les 30 jours, ou son acte émirien (« Live Birth Notification ») légalisé par le ministère émirien des Affaires étrangères est transcrit gratuitement par courrier ; sans cette transcription, pas de passeport français. Source
Côté impôts français, signalez votre départ et votre nouvelle adresse à votre centre des finances publiques : vos éventuels revenus de source française (loyers, par exemple) restent déclarés en France, auprès du service des impôts des particuliers non-résidents. Source

Pour aller plus loin

Budget : ce qui coûte plus ou moins cher

Abu Dhabi coûte moins cher que Dubaï et que Paris pour une famille expatriée, mais deux postes pèsent lourd : le loyer et l'école. En face, pas d'impôt sur le revenu, une essence bon marché et une aide à domicile accessible. Sans chiffres précis, voici les ordres de grandeur.

À savoir

Au classement Mercer du coût de la vie pour les expatriés, Abu Dhabi se classe loin derrière Dubaï (la ville la plus chère du Moyen-Orient) et derrière Paris : comparable à une grande ville française, nettement moins chère que Londres. Source
Logement : le premier poste, en hausse récente mais encore plus abordable qu'à Dubaï pour des logements plus grands ; ajoutez la taxe municipale de 5 % sur la facture d'électricité, une éventuelle commission d'agence et une année payée par chèques. Source
École : toutes les écoles sont payantes et chères, lycées français comme écoles internationales ; les frais sont régulés par l'ADEK et consultables école par école. Voir notre page sur les frais de scolarité. Source
Santé : l'assurance est fournie par l'employeur pour le salarié, un conjoint et trois enfants de moins de 18 ans ; au-delà, ou pour un meilleur réseau, c'est à vos frais, et chaque consultation comporte souvent une participation. Source
Transport : l'essence coûte environ deux fois moins cher qu'en France et le bus presque rien (gratuit pour les enfants), mais la voiture est indispensable : achat ou location longue durée, assurance, stationnement Mawaqif et péages Darb aux heures de pointe. Source
Impôts : zéro impôt sur le revenu et une TVA à 5 %, contre 20 % en France : le salaire brut est net, ce qui compense une bonne partie du loyer et de l'école. Source
Garde d'enfants : il est très facile de trouver une aide à domicile, et bien moins coûteux qu'en France ; embaucher une nounou à plein temps fait de vous un employeur, avec contrat sur le modèle officiel, un jour de repos par semaine, 30 jours de congés payés, assurance santé et billet retour tous les deux ans. Source
Loisirs : les musées de Saadiyat sont gratuits pour les moins de 18 ans, la grande mosquée et les plages publiques gratuites ou presque, mais les parcs à thème, les beach clubs et les restaurants coûtent cher. Courses : comparables à la France dans les grandes enseignes, nettement plus chères pour les produits importés d'Europe et l'alcool. Source

Pour aller plus loin

Une adresse a fermé, une info a changé ? Dites-le-nous : les mamans de Abu Dhabi vous diront merci.

Sources de cette page

Les pages publiques d'où viennent ces repères. Le site officiel fait toujours foi.

Recevoir les mises à jour du guide Abu Dhabi

Adresses vérifiées, sources officielles, dates de l'année scolaire : nous vous écrivons quand le guide Abu Dhabi change, jamais plus d'une fois par semaine.

S'installer à Abu Dhabi

Arrivée : visas, Emirates ID et consulat

À savoir

Adresses

Pour aller plus loin

Se loger : quartiers et location

À savoir

Adresses

Pour aller plus loin

Téléphone et assurances

À savoir

Pour aller plus loin

Banque et argent

À savoir

Adresses

Pour aller plus loin

S'équiper en arrivant

Adresses

Transports avec des enfants

À savoir

Pour aller plus loin

Administration : impôts, Emirates ID et consulat

À savoir

Pour aller plus loin

Budget : ce qui coûte plus ou moins cher

À savoir

Pour aller plus loin

Sources de cette page

Recevoir les mises à jour du guide Abu Dhabi

Les autres rubriques du guide Abu Dhabi

Signaler un changement