Aller au contenu principal
MumExpat

Santé

La santé des enfants à San Francisco

Aux États-Unis, tout part de l'assurance : elle décide du pédiatre, de l'hôpital et de ce qui restera à votre charge. Une fois bien couverte, la famille a accès à deux des meilleurs hôpitaux pédiatriques du pays, UCSF et Stanford. Voici l'essentiel, vérifié sur les sites officiels et la liste de notoriété du consulat.

Vérifié le 30 octobre 2026

Comment fonctionne l'assurance santé

Pas de sécurité sociale universelle ni de carte Vitale : chaque famille a une assurance privée, presque toujours fournie par l'employeur, avec son réseau de médecins et ses règles de remboursement.

À savoir

  • Le consulat rappelle aux salariés expatriés ou détachés de faire le point avec leur employeur sur l'assurance prévue au contrat, et qu'une assurance santé sur place ne couvre pas forcément le rapatriement. Source
  • La Californie oblige ses résidents à être assurés depuis 2020 ; sans couverture, une pénalité est ajoutée à l'impôt de l'État. Source
  • Sans assurance employeur, Covered California est la place de marché officielle de l'État ; un déménagement en Californie ouvre une période d'inscription spéciale, en plus de l'inscription annuelle qui démarre le 1er novembre. Source
  • Les enfants peuvent rester sur l'assurance de leurs parents jusqu'à 26 ans, même mariés ou indépendants financièrement. Source
  • Trois mots à maîtriser : le réseau (in-network, sinon on paie beaucoup plus), la franchise annuelle (deductible) et le copay à chaque visite. En HMO, il faut passer par le médecin référent pour voir un spécialiste ; en PPO, l'accès est plus libre mais plus cher.

Trouver un pédiatre et préparer le dossier santé

Ici, le pédiatre est le médecin de famille des enfants jusqu'à l'adolescence. Les bons cabinets sont demandés : cherchez-le dans l'annuaire de votre assurance avant même d'arriver.

À savoir

  • Choisissez un pédiatre dans le réseau de votre assurance (onglet « Find a doctor » de l'assureur), vérifiez qu'il accepte de nouveaux patients et réservez une première visite de bilan (well-child visit), recommandée chaque année jusqu'à 19 ans. Source
  • Apportez le carnet de santé français et une traduction des pages de vaccins : le pédiatre les reporte sur le carnet de vaccination scolaire californien (la « Blue Card »), exigé par toutes les écoles. Source
  • Pour l'école publique de San Francisco, il faut aussi une attestation d'absence de risque de tuberculose signée par un professionnel de santé, et un bilan bucco-dentaire avant le 31 mai de l'année de maternelle (kindergarten). Source
  • Le bilan médical d'entrée en maternelle ou en CP n'est plus obligatoire depuis le 1er juillet 2024, mais il reste fortement recommandé. Source
  • Aucun pédiatre ne figure aujourd'hui sur la liste de notoriété du consulat : beaucoup de familles choisissent un pédiatre anglophone de leur réseau et gardent un généraliste ou un psy francophone pour le reste. Source

Urgences et hôpitaux pour enfants

Pour une urgence vitale, le 911. Pour le reste, une clinique d'urgence (urgent care) pédiatrique évite des heures d'attente et une facture d'urgences hospitalières très élevée.

À savoir

  • En cas d'urgence, appelez le 911, qui envoie ambulance ou pompiers. Le consulat recommande d'avoir toujours sur soi sa carte d'assurance et son groupe sanguin. Source
  • Intoxication (médicament, produit ménager, plante) : le centre antipoison de Californie répond 24h/24 au 1-800-222-1222. Source
  • Les urgences pédiatriques UCSF de San Francisco et d'Oakland sont réservées aux enfants, avec des équipes formées à la médecine d'urgence pédiatrique présentes 24h/24, 365 jours par an. Source
  • Pour la fièvre, une otite ou une petite blessure, les urgent care pédiatriques UCSF de San Francisco et de Berkeley ont des pédiatres sur place et ouvrent le soir. Détresse psychologique : le 988, 24h/24. Source

Adresses

  • UCSF Benioff Children's Hospital San Francisco, urgences pédiatriques

    Urgences

    1975 Fourth Street, Mission Bay, San Francisco, CA 94158

    Urgences exclusivement pédiatriques, ouvertes 24h/24, sur le campus de Mission Bay.

  • UCSF Benioff Children's Hospital Oakland, urgences pédiatriques

    Urgences

    747 52nd Street, Oakland, CA 94609

    Centre de traumatologie pédiatrique de niveau 1, pour les familles de l'East Bay.

  • Marc and Laura Andreessen Pediatric Emergency Department (Stanford)

    Urgences

    900 Quarry Road Extension, Palo Alto, CA

    Urgences pédiatriques voisines du Lucile Packard Children's Hospital, seul centre de traumatologie pédiatrique de niveau 1 entre San Francisco et la South Bay ; interprètes dans 200 langues.

  • Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center

    Hôpital

    1001 Potrero Avenue, San Francisco, CA 94110

    L'hôpital public de la ville et son centre de traumatologie : urgences, soins pour adultes et enfants.

  • CPMC Emergency, Van Ness Campus (Sutter Health)

    Hôpital

    1101 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109

    Service d'urgences du grand hôpital privé du centre-ville, pratique depuis Pacific Heights, Nob Hill ou la Marina.

  • UCSF Pediatric Urgent Care San Francisco

    Urgences

    Clinique d'urgence pédiatrique avec pédiatres sur place et horaires du soir, pour tout ce qui n'est pas vital.

Médecins, dentistes et psys francophones

Le consulat général de France à San Francisco publie une liste de notoriété des médecins francophones de Californie du Nord (édition 2026). Elle est communiquée à titre d'information, sans engager la responsabilité de l'administration, et le choix du médecin est libre. Nous en reprenons les praticiens de la Baie ; vérifiez toujours qu'ils sont dans le réseau de votre assurance.

À savoir

  • La liste couvre généralistes, psychothérapeutes et psychologues, dentistes, une orthophoniste, une orthoptiste et une obstétricienne ; elle ne compte aucun pédiatre. Des listes séparées existent pour l'Oregon, l'État de Washington, le Nevada, l'Utah, l'Idaho, le Montana et Hawaï. Source
  • Ces praticiens exercent en libéral ou dans de grands réseaux (UCSF notamment) : le remboursement dépend entièrement de votre assurance, renseignez-vous avant la première consultation.
  • Les annuaires des médias francophones (French District Californie du Nord, French Morning, lepetitjournal.com San Francisco) complètent la liste avec des professionnels qui s'y inscrivent eux-mêmes. Source

Adresses

  • Dr Catherine Collins

    Médecin généraliste

    Pacific Heights, San Francisco (CA 94115)

    Médecin généraliste.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Kenneth B. Maybury

    Médecin généraliste

    Lower Pacific Heights, San Francisco (CA 94115)

    Médecin généraliste.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Julie Brichard

    Médecin généraliste

    Sloat Boulevard, San Francisco (CA 94132)

    Médecin généraliste au sein du réseau de soins primaires UCSF.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Jean-François Luong

    Médecin généraliste

    San Jose (CA 95128)

    Médecin généraliste, pour les familles de la South Bay.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Thomas Zurfluh

    Psychologue

    Pacific Heights, San Francisco (CA 94115)

    Psychanalyste et neuropsychologue : bilans neuropsychologiques pour enfants, adolescents et adultes.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Martine Aniel

    Psychologue

    Hayes Valley, San Francisco (CA 94102)

    Thérapeute et psychanalyste.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Adélaïde Fulconis

    Psychologue

    Hayes Valley, San Francisco (CA 94102) et San Rafael (CA 94903)

    Thérapeute conjugale et familiale agréée (LMFT), à San Francisco et dans le comté de Marin.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Julie Bass

    Psychologue

    Oakland (CA 94609)

    Psychologue et psychothérapeute pour enfants, adolescents et adultes.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Elsa Gueziec

    Psychologue

    Los Altos (CA 94024)

    Psychothérapeute (LMFT) : thérapie individuelle pour adultes et adolescents, thérapie de couple.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Pierre Vilanoba

    Psychologue

    Lafayette (CA 94549)

    Psychothérapeute, dans l'East Bay.

    Langues parlées : FR, EN

  • Dr Aref El Natour

    Dentiste

    Outer Richmond, San Francisco (CA 94121)

    Dentiste généraliste, endodontie, Invisalign et implantologie.

    Langues parlées : FR, EN

  • Dr Ratna Jain et Dr Jérôme Stroumza

    Dentiste

    Laurel Heights, San Francisco (CA 94118)

    Cabinet dentaire : dentisterie générale, esthétique et Invisalign (Dr Jain), endodontie et implantologie (Dr Stroumza).

    Langues parlées : FR, EN

  • Dr Feriel El Ghaoui

    Dentiste

    Pinole (CA 94564)

    Chirurgien-dentiste, dans l'East Bay.

    Langues parlées : FR, EN

  • Amandine Guinard

    Palo Alto (CA 94301) et San Carlos (CA 94070)

    Orthoptiste.

    Langues parlées : FR, EN

    Source
  • Dr Véronique Taché

    Maternité

    Sacramento (CA 95819)

    Obstétricienne spécialisée en médecine fœto-maternelle (grossesses à risque), UC Davis.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

Grossesse et maternités

Le suivi de grossesse se fait chez un obstétricien-gynécologue (OB-GYN) ou une sage-femme certifiée de votre réseau, et c'est lui qui détermine l'hôpital où vous accoucherez : vérifiez la maternité couverte par votre assurance dès le début.

À savoir

  • Il n'existe pas de congé maternité fédéral payé : en Californie, l'assurance invalidité de l'État (SDI) indemnise en général à partir de 4 semaines avant la date prévue et 6 semaines après l'accouchement (8 après une césarienne). Source
  • Ensuite, le Paid Family Leave de l'État verse jusqu'à 8 semaines d'indemnités sur 12 mois à chaque parent pour créer le lien avec le bébé. Source
  • Un enfant né sur place doit être déclaré au consulat (transcription de l'acte de naissance) pour obtenir ses papiers français ; la naissance aux États-Unis lui donne aussi la nationalité américaine. Source
  • Les maternités proposent visites et cours de préparation : inscrivez-vous tôt, et faites ajouter bébé à l'assurance dans les 30 jours suivant la naissance (délai habituel des employeurs, à vérifier dans votre contrat).

Adresses

  • UCSF Birth Center, Betty Irene Moore Women's Hospital

    Maternité

    1855 4th Street, Mission Bay, San Francisco, CA 94158

    Chambres individuelles, sages-femmes, néonatologie et l'hôpital pédiatrique UCSF voisin ; baignoires en salle de travail.

  • CPMC Birth Center, Van Ness Campus (Sutter Health)

    Maternité

    1101 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94109

    Grande maternité du centre-ville, chambres individuelles pour le travail, l'accouchement et le séjour, néonatologie de niveau III.

  • Johnson Center for Pregnancy and Newborn Services, Lucile Packard Children's Hospital Stanford

    Maternité

    725 Welch Road, Palo Alto, CA 94304

    Obstétrique, néonatologie et médecine du développement réunies dans un hôpital pédiatrique : la référence de la Peninsula et de la Silicon Valley.

Pharmacies et médicaments

Les pharmacies sont souvent dans les grandes chaînes (Walgreens, CVS) ou les supermarchés, avec un comptoir d'ordonnances au fond du magasin. Certaines ouvrent tard ou 24h/24 : repérez la plus proche de chez vous.

À savoir

  • Le paracétamol s'appelle ici acetaminophen (marque Tylenol) et l'ibuprofène se vend sous les marques Advil ou Motrin ; pour les enfants, vérifiez la concentration du sirop, différente des formes françaises, et dosez selon le poids.
  • Une ordonnance française n'est pas délivrée par une pharmacie californienne : il faut une prescription d'un praticien américain. Arrivez avec quelques semaines de traitement et un courrier de votre médecin (en anglais si possible).
  • Certains médicaments vendus sans ordonnance en France demandent ici une prescription, et inversement : en cas de doute, le pharmacien conseille gratuitement.
  • Votre assurance fixe la liste des médicaments remboursés et la pharmacie de son réseau : le prix d'un même médicament peut varier fortement d'une pharmacie à l'autre.

Vaccins : les différences avec la France

Pas d'inscription à l'école, publique ou privée, sans dossier de vaccination complet : la Californie n'accepte plus que les exemptions médicales. Faites contrôler le carnet par le pédiatre dès l'arrivée.

À savoir

  • Les exemptions pour convictions personnelles ou religieuses ne sont plus acceptées ; seules les exemptions médicales valides, déposées dans le système de l'État, le sont. Source
  • Pour entrer à l'école (de la TK à la terminale), il faut notamment 5 doses de DTCa, 4 de polio, 3 d'hépatite B, 2 de ROR et 2 de varicelle. Source
  • La grande différence pour les petits Français : la varicelle, qui ne fait pas partie des vaccins obligatoires en France, est exigée en deux doses. Prévoyez un rattrapage chez le pédiatre si votre enfant n'est pas vacciné ou n'a pas eu la maladie. Source
  • À l'entrée en 7th grade (5e), un rappel dTca (Tdap) est exigé en plus des deux doses de varicelle. Source
  • On se fait vacciner chez le pédiatre, et pour la grippe et le Covid souvent en pharmacie ; les vaccins exigés pour l'école restent pris en charge par l'assurance en Californie.

Ces repères ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé. En cas d'urgence, appelez le numéro d'urgence local indiqué plus haut.

Une adresse a fermé, une info a changé ? Dites-le-nous : les mamans de San Francisco vous diront merci.

Recevoir les mises à jour du guide San Francisco

Adresses vérifiées, sources officielles, dates de l'année scolaire : nous vous écrivons quand le guide San Francisco change, jamais plus d'une fois par semaine.

Signaler un changement

Une adresse a fermé, un numéro a changé, une info ne correspond plus ? Merci de nous le dire : on vérifie et on corrige le guide San Francisco.

Que se passe-t-il ?