Aller au contenu principal
MumExpat

Sorties en famille

Sortir en famille à San Francisco

San Francisco se vit dehors, brouillard compris : Golden Gate Park, les plages du Presidio, des musées des sciences parmi les meilleurs du pays et, à une heure de route, séquoias géants et océan. La communauté francophone y ajoute camps, scouts et une bibliothèque en français. Voici nos adresses, vérifiées sur les sites officiels.

Vérifié le 30 octobre 2026

Parcs, plages et aires de jeux

Entre Golden Gate Park, le Presidio et le littoral protégé du Golden Gate National Recreation Area, il y a toujours un grand espace vert à quelques minutes. Prévoyez toujours une couche de plus : le vent et le brouillard rafraîchissent vite.

À savoir

  • Golden Gate Park abrite le Koret Playground, présenté par la ville comme la première aire de jeux publique du pays, avec son carrousel ancien. Source
  • Presidio Tunnel Tops est gratuit et ouvert tous les jours : aire de jeux Outpost, pelouses de pique-nique et food trucks face au Golden Gate. Source
  • Le Golden Gate National Recreation Area protège plus de 84 000 acres de parcs autour de la baie, dont Crissy Field et Lands End, accessibles gratuitement. Source

Adresses

  • Golden Gate Park et Koret Children's Quarter

    Parc

    Golden Gate Park, entre le Haight et Ocean Beach

    Le grand poumon de la ville : aire de jeux et carrousel du Koret, lacs, jardins, musées. Une partie des routes, dont JFK Drive, est réservée aux piétons et aux vélos.

    Source

  • Presidio Tunnel Tops

    Parc

    Presidio, au-dessus de la Presidio Parkway

    Aire de jeux nature Outpost, pique-nique et vue sur le pont : la sortie préférée des familles le week-end.

    Site Source

  • Crissy Field

    Parc

    Presidio, le long de la baie

    Plage, marais, pistes cyclables et pique-niques face au Golden Gate ; idéal pour la trottinette et le vélo.

    Site Source

  • Lands End

    Parc

    Outer Richmond, au bout de Point Lobos Avenue

    Sentier côtier avec vue sur le Golden Gate et les ruines des Sutro Baths, faisable avec des enfants marcheurs.

    Site Source

  • Yerba Buena Gardens

    Parc

    Entre Third Street, Fourth Street, Market Street et Folsom Street

    Jardins en plein centre avec aire de jeux, carrousel, patinoire et musée des enfants : parfait entre deux rendez-vous en ville.

    Site Source

  • San Francisco Zoo

    Parc

    Sloat Boulevard at the Great Highway, San Francisco, CA 94132

    Le zoo de la ville, au bord de l'océan, avec une ferme pour les petits ; il organise aussi des camps l'été.

    Site Source

Pour aller plus loin

Musées pour enfants et musées des sciences

La Baie est le paradis des petits scientifiques : un musée des sciences interactif sur les quais, un aquarium-planétarium dans Golden Gate Park et plusieurs musées pensés pour les tout-petits.

À savoir

  • Le SFMOMA est gratuit pour les 18 ans et moins, toute l'année. Source
  • Avec votre carte de bibliothèque, le programme Discover & Go donne des entrées gratuites à l'Exploratorium et à plus de 35 lieux culturels de la Baie, selon les disponibilités. Source
  • Le Randall Museum, musée des sciences et de la nature de la ville, est gratuit, avec animaux, ateliers et clubs pour les enfants. Source

Adresses

  • California Academy of Sciences

    Musée

    55 Music Concourse Drive, Golden Gate Park

    Aquarium, planétarium, forêt tropicale et musée d'histoire naturelle sous un même toit végétalisé ; les pingouins africains font l'unanimité.

    Site Source

  • Exploratorium

    Musée

    Pier 15, Embarcadero

    Plus de 650 expériences à manipuler, pour tous les âges, au bord de la baie.

    Site Source

  • Bay Area Discovery Museum

    Musée

    557 McReynolds Road, Sausalito

    Le musée des tout-petits, au pied du Golden Gate côté Marin : jeux d'eau, construction, nature.

    Site Source

  • Children's Creativity Museum

    Musée

    221 Fourth Street, Yerba Buena Gardens

    Ateliers d'art, d'animation et de technologie pour les enfants, à côté du carrousel de Yerba Buena.

    Site Source

  • Randall Museum

    Musée

    199 Museum Way, Corona Heights

    Petit musée gratuit des sciences et de la nature, avec animaux et vue sur la ville.

    Site Source

  • SFMOMA

    Musée

    151 Third Street, SoMa

    Le musée d'art moderne, gratuit pour les enfants, avec un parcours adapté aux familles.

    Site Source

  • The Walt Disney Family Museum

    Musée

    104 Montgomery Street, Presidio

    L'histoire de Walt Disney et de l'animation, dans le Presidio, pour les enfants déjà fans de dessins animés.

    Site Source

Bibliothèques et livres en français

La bibliothèque municipale est un vrai service aux familles : heures du conte, livres gratuits pour les bébés, passes musées. Pour les livres en français, l'Alliance Française a sa propre bibliothèque avec un espace jeunesse.

À savoir

  • La carte de la San Francisco Public Library est gratuite et se demande en ligne ; elle donne accès aux livres, au streaming de films et aux cours. Source
  • Les enfants de 0 à 5 ans reçoivent un livre gratuit chaque mois, et la bibliothèque organise des heures du conte gratuites dans les quartiers et même dans les parcs. Source
  • À la bibliothèque de l'Alliance Française, les membres empruntent jusqu'à 3 livres, 3 CD et 3 DVD pour 3 semaines ; deux espaces sont réservés aux enfants, la Salle des enfants et le coin des jeunes lecteurs. Source

Adresses

  • San Francisco Public Library, Main Library

    Bibliothèque

    100 Larkin Street, Civic Center

    La grande bibliothèque centrale, avec son étage jeunesse ; les annexes de quartier proposent aussi des heures du conte.

    Site Source

  • Bibliothèque de l'Alliance Française de San Francisco

    Bibliothèque

    1345 Bush Street, Lower Nob Hill

    Albums, romans jeunesse, BD et films en français, avec une Salle des enfants ; emprunt réservé aux membres.

    Site Source

  • Musée francophone de San Francisco (Alliance Française)

    Musée

    1345 Bush Street, Lower Nob Hill

    Présenté comme le premier musée francophone de ce type aux États-Unis, il raconte l'histoire des communautés francophones de San Francisco ; visite sur inscription.

    Site Source

Activités, clubs et camps en français

Quand l'école, le sport et les copains se passent en anglais, garder le français demande un coup de pouce : cours du samedi, scoutisme francophone et camps bilingues l'été.

À savoir

  • Education Française Bay Area (EFBA), association FLAM, propose des cours de français pour enfants sur plusieurs sites de la Baie, y compris pour les enfants qui ne parlent pas encore français. Source
  • Le Groupe Paul Coze, troupe des Scouts et Guides de France de la Baie, accueille les jeunes de 8 à 17 ans pour des sorties et des camps en français, encadrés par de jeunes chefs, sans téléphone. Source
  • L'été, l'Alliance Française, le Lycée Français (campus Ashbury, Sausalito et Ortega), l'École Bilingue de Berkeley, la French American School of Silicon Valley et EFBA ouvrent des camps en français ou bilingues. Source
  • La plupart des camps se réservent à la semaine, avec garderie du matin et du soir en option : on compose un été « patchwork » entre immersion française et camps américains (sciences, surf, nature). Source

Adresses

  • Alliance Française de San Francisco, cours pour enfants

    Activité

    1345 Bush Street, Lower Nob Hill

    Cours de français en groupe à l'année et cours particuliers à partir de 6 ans.

    Site Source

  • Alliance Française de San Francisco, camps bilingues

    Activité

    1345 Bush Street, Lower Nob Hill

    Camp d'été en journée complète : français et révisions le matin, sport, sciences, arts et théâtre l'après-midi.

    Site Source

  • Education Française Bay Area (EFBA)

    Activité

    Plusieurs sites dans la Baie

    École à temps partiel en français (programme FLAM) et camps d'immersion l'été.

    Site Source

  • Groupe Paul Coze, Scouts et Guides de France

    Activité

    Silicon Valley et Bay Area

    Louveteaux et jeannettes (8-10 ans), scouts et guides (11-14 ans), pionniers et caravelles (15-17 ans), rattachés à la communauté catholique francophone de la Silicon Valley et ouverts à tous.

    Source

  • Camps d'été du Lycée Français de San Francisco

    Activité

    Campus Ashbury, Ortega et Sausalito

    Semaines à thème (art, cirque, sciences, cuisine, sport), majoritairement en français, de la maternelle à la 4e.

    Site Source

Au fil des saisons et des fêtes

Ici, l'été est souvent frais et brumeux et les plus beaux jours tombent en septembre et octobre. Le calendrier mêle fêtes américaines, Nouvel An lunaire et 14 juillet francophone.

À savoir

  • La Fleet Week anime la baie début octobre, avec le show aérien des Blue Angels : en 2026, du 4 au 12 octobre. Source
  • La grande fête du 14 juillet de San Francisco se tient sur l'Embarcadero Plaza : gastronomie, musique, pétanque et célébrations franco-américaines. Source
  • Le défilé du Nouvel An chinois, l'un des rares grands défilés nocturnes illuminés d'Amérique du Nord, est le plus grand célébré hors d'Asie. Source
  • Halloween est une fête de quartier : les enfants font le tour des maisons décorées, et Noe Valley, Pacific Heights ou le Sunset rivalisent d'imagination.

Adresses

  • Bastille Day à l'Embarcadero

    Activité

    Embarcadero Plaza, juillet

    Le plus grand rassemblement public de la fête nationale française à San Francisco.

    Source

  • San Francisco Fleet Week

    Activité

    Marina et front de mer, octobre

    Show aérien, bateaux de la marine à visiter : spectaculaire pour les enfants, à voir depuis Marina Green ou Crissy Field.

    Site Source

  • Chinese New Year Festival & Parade

    Activité

    Chinatown et Union Square, février ou mars

    Défilé nocturne, dragons et pétards : une soirée inoubliable avec des enfants assez grands pour la foule.

    Site Source

  • Northern California Cherry Blossom Festival

    Activité

    Japantown, avril

    Fête des cerisiers en fleurs : défilé, tambours taiko, stands de cuisine ; 60e édition en 2027.

    Site Source

Pour aller plus loin

Escapades à moins de deux heures

Séquoias géants, côte sauvage, îles de la baie et aquarium de Monterey : la région offre des week-ends très différents sans prendre l'avion. Certains sites demandent une réservation, à anticiper.

À savoir

  • À Muir Woods, une réservation de parking ou de navette est obligatoire avant de venir. Source
  • Les ferries du Golden Gate et de la baie mènent à Sausalito, Tiburon ou Angel Island sans voiture : les enfants adorent la traversée. Source
  • Une voiture immatriculée hors de Californie doit être enregistrée dans les 20 jours ; pour les escapades, la location reste souvent plus simple les premières semaines. Source

Adresses

  • Muir Woods National Monument

    Parc

    Mill Valley, Marin (environ 40 minutes)

    Forêt de séquoias géants avec des sentiers sur pilotis faciles pour les poussettes.

    Site Source

  • Point Reyes National Seashore

    Parc

    Comté de Marin (environ 1h30)

    Côte sauvage, phare, éléphants de mer et observation des baleines en hiver.

    Site Source

  • Angel Island State Park

    Parc

    Baie de San Francisco, en ferry

    Une île à vélo ou à pied, pique-nique et vues à 360 degrés sur la baie.

    Site Source

  • Monterey Bay Aquarium

    Musée

    886 Cannery Row, Monterey (environ 2h)

    L'un des plus beaux aquariums du monde, à combiner avec la côte de Carmel et Big Sur.

    Site Source

  • Half Moon Bay

    Parc

    Côte du comté de San Mateo (environ 45 minutes)

    Plages, fermes et citrouilles en octobre ; surf en français l'été avec un camp francophone.

    Site Source

  • Santa Cruz Beach Boardwalk

    Activité

    Santa Cruz (environ 1h30)

    Fête foraine historique en bord de plage, avec manèges pour les petits et grand huit en bois.

    Site Source

Pour aller plus loin

Une adresse a fermé, une info a changé ? Dites-le-nous : les mamans de San Francisco vous diront merci.

Sources de cette page

Les pages publiques d'où viennent ces repères. Le site officiel fait toujours foi.

  1. 1 SF.gov, anniversaire de Golden Gate Park
  2. 2 Presidio Trust, Presidio Tunnel Tops
  3. 3 Golden Gate National Parks Conservancy
  4. 4 Exploratorium, entrées gratuites et réduites
  5. 5 San Francisco Public Library
  6. 6 Alliance Française de San Francisco, bibliothèque
  7. 7 lepetitjournal.com San Francisco, camps d'été de la région
  8. 8 National Park Service, Muir Woods

Recevoir les mises à jour du guide San Francisco

Adresses vérifiées, sources officielles, dates de l'année scolaire : nous vous écrivons quand le guide San Francisco change, jamais plus d'une fois par semaine.

Les autres rubriques du guide San Francisco

Signaler un changement

Une adresse a fermé, un numéro a changé, une info ne correspond plus ? Merci de nous le dire : on vérifie et on corrige le guide San Francisco.

Que se passe-t-il ?