Aller au contenu principal
MumExpat

Santé

La santé des enfants à Washington

La médecine américaine soigne très bien les enfants, mais elle ne ressemble pas à la médecine française : pas de sécurité sociale, une assurance qui décide chez qui vous pouvez aller, un pédiatre qui est le médecin de famille de vos enfants, et des factures qu'il faut apprendre à lire. Voici comment ça marche, avec les adresses vérifiées et la liste officielle des praticiens francophones.

Vérifié le 30 octobre 2026

Comment fonctionne le système de santé

Un système privé où tout passe par l'assurance : elle fixe le réseau de médecins, la part qui reste à votre charge et les autorisations. L'assurance de l'employeur est la norme ; à défaut, on souscrit sur la plateforme de son État.

À savoir

  • Il n'existe pas d'assurance maladie universelle : la couverture vient de l'employeur ou d'un contrat individuel. À DC, chaque résident doit maintenir une couverture santé mois par mois, sous peine d'une pénalité sur sa déclaration d'impôts. Source
  • Lisez votre contrat avant le premier rendez-vous : la cotisation mensuelle (premium) ne suffit pas, chaque acte laisse un copay ou s'impute sur une franchise annuelle (deductible), et un médecin hors réseau (out of network) coûte beaucoup plus cher. Les consultations de suivi des enfants (well-child visits) et les vaccins sont en général pris en charge sans reste à charge.
  • Sans employeur, la plateforme fédérale healthcare.gov renvoie vers celle de votre État (DC Health Link, Maryland Health Connection, Virginia's Insurance Marketplace) ; l'inscription annuelle ouvre le 1er novembre, et un déménagement ou une perte de couverture ouvre une période d'inscription spéciale. Source
  • L'État français ne prend pas en charge vos frais de santé aux États-Unis : il faut souscrire une assurance locale avant d'arriver, l'assurance voyage ne couvrant pas une installation. La Caisse des Français de l'étranger (CFE) est une affiliation volontaire qui complète, avec une catégorie aidée pour les plus modestes, demandée au consulat. Source
  • Pour un enfant, le pédiatre de ville est le médecin de famille : il suit, vaccine, soigne les infections et oriente vers les spécialistes. Entre deux, les urgent care de quartier prennent la fièvre et les petites blessures sans rendez-vous, bien moins cher que les urgences. Source

Pour aller plus loin

Choisir un pédiatre et suivre bébé

Première démarche santé, avant même d'être malade : choisir un cabinet de pédiatrie dans le réseau de votre assurance et y créer le dossier de chaque enfant. C'est lui qui remplira les formulaires de l'école et de la crèche.

À savoir

  • Cherchez un cabinet « in network » qui accepte de nouveaux patients (l'annuaire de votre assureur ou son appli le dit), appelez pour un « new patient appointment » et demandez s'il y a une ligne infirmière le soir et le week-end : c'est elle qui vous évitera bien des urgences.
  • Apportez la carte d'assurance, une pièce d'identité du parent et le carnet de santé français avec les vaccins : le pédiatre reporte les doses déjà reçues dans le registre de vaccination de l'État et complète ce qui manque pour l'école.
  • Il n'y a pas de carnet de santé national : courbes, vaccins et comptes rendus vivent dans le portail patient du cabinet (souvent MyChart), et l'école reçoit chaque année un certificat de santé et un certificat de vaccination sur les formulaires de DC Health, remplis par le pédiatre. Source
  • Les visites de suivi (well-child visits) recommandées par l'Académie américaine de pédiatrie sont nombreuses les premières années : première semaine, puis 1, 2, 4, 6, 9, 12, 15, 18, 24 et 30 mois, puis chaque année ; elles comprennent croissance, développement et vaccins. Source
  • Dentiste et ophtalmologiste relèvent le plus souvent d'assurances séparées (dental, vision) : vérifiez ce que l'employeur propose, les pédiatres recommandent une première visite dentaire dès la première dent.

Pour aller plus loin

Urgences et hôpitaux pour enfants

Un numéro à retenir, le 911, et un réflexe : pour tout ce qui n'engage pas le pronostic vital, la ligne du pédiatre ou un urgent care d'abord. Washington a la chance d'avoir un grand hôpital pédiatrique, Children's National, et des urgences enfants dans le Maryland et en Virginie.

À savoir

  • Le 911 est réservé aux urgences vitales (accident grave, difficulté respiratoire, convulsion qui ne cède pas) ; il envoie police, pompiers ou ambulance. Le 311 répond 24h/24 pour tout ce qui n'est pas urgent. Source
  • Ingestion de médicaments, de produits ménagers ou de plantes : le centre antipoison répond gratuitement au 1-800-222-1222, et son outil en ligne webPOISONCONTROL donne une première évaluation. Source
  • Children's National, dans le nord-ouest de DC, offre des urgences pédiatriques 24h/24 et figure au tableau d'honneur des meilleurs hôpitaux pour enfants du pays (U.S. News 2026-2027) ; ses médecins assurent aussi les urgences enfants du nouvel hôpital Cedar Hill, dans le sud-est du District. Source
  • Une ambulance et un passage aux urgences se facturent à des montants élevés, même assurés : gardez toujours sur vous la carte d'assurance de l'enfant, comme le rappelle le consulat en tête de sa liste de notoriété médicale, et apportez ses médicaments et son carnet de vaccination. Source

Adresses

  • Children's National Hospital, urgences pédiatriques

    Urgences

    111 Michigan Avenue NW, Washington, DC 20010

    L'hôpital pédiatrique de référence de la région, urgences enfants 24h/24, classé au tableau d'honneur national ; stationnement en parking sur place, travaux en cours au garage principal.

    Site Source

  • Cedar Hill Regional Medical Center GW Health, urgences pédiatriques Children's National

    Urgences

    1200 Pecan Street SE, Washington, DC 20032

    Urgences enfants ouvertes 24h/24 et 7 jours sur 7 dans le nouvel hôpital du sud-est de DC, tenues par les équipes de Children's National ; les cas lourds sont transférés vers l'hôpital principal.

    Site Source

  • Inova L.J. Murphy Children's Hospital

    Urgences

    3300 Gallows Road, Falls Church, VA 22042

    L'hôpital pour enfants du campus Inova Fairfax, en Virginie du Nord, ouvert 24h/24 ; le temps d'attente des urgences est affiché en ligne, pratique pour les familles de McLean, Vienna ou Arlington.

    Site Source

Pour aller plus loin

Médecins, dentistes et psys francophones

Le consulat général de France à Washington publie une liste de notoriété médicale, mise à jour en septembre 2026, qui couvre DC, le Maryland et la Virginie du Nord. Elle est fournie à titre d'information, sans engager la responsabilité de l'administration, et le choix du praticien reste libre. Nous en reprenons les praticiens utiles aux familles ; vérifiez toujours qu'ils sont dans le réseau de votre assurance.

À savoir

  • La liste officielle compte deux cabinets de pédiatrie, un médecin généraliste, deux psychiatres, cinq dentistes et orthodontistes et une kinésithérapeute francophones, entre Washington, Bethesda, Kensington, Reston et la banlieue de Baltimore ; c'est la seule source publique vérifiée par l'administration. Source
  • Tous exercent en libéral : la consultation est facturée à votre assurance si le praticien est dans son réseau, à vous sinon. Demandez au secrétariat s'il est « in network » avec votre contrat avant le premier rendez-vous. Source
  • Les annuaires des médias francophones (French Morning, French District) ont une rubrique santé, mais elle compte encore peu de praticiens dans la région de Washington ; le groupe d'entraide Mamans autour de DC, référencé par le consulat, est le meilleur endroit pour demander une recommandation. Source

Adresses

  • Dr Ziad et Nadine Idriss

    Pédiatre

    Bethesda, Westbard Circle (Maryland)

    Cabinet de pédiatrie, à la limite de Bethesda et du nord-ouest de DC.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

  • Dr Paul Lunis

    Pédiatre

    Catonsville, banlieue de Baltimore (Maryland)

    Pédiatre, enfants et jeunes adultes jusqu'à 21 ans ; à une heure de Washington, utile aux familles installées vers Baltimore.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

  • Dr Jean-Pierre Faure

    Médecin généraliste

    Bethesda, Wisconsin Avenue (Maryland)

    Médecin généraliste, médecin-conseil du consulat, dans le centre de Bethesda.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

  • Dr Laure Experton

    Psychologue

    Foggy Bottom, L Street NW (Washington, DC)

    Psychiatre, cabinet dans le quartier de l'université George Washington.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

  • Dr Lucie S. Greenblum

    Psychologue

    Bethesda (Maryland)

    Psychiatre pour adultes et psychanalyste pour adultes, enfants et adolescents.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

  • Dr Danny T.A. Bui

    Dentiste

    Bethesda, Wisconsin Avenue (Maryland)

    Chirurgien-dentiste, dans le centre de Bethesda.

    Langues parlées : FR, EN, VI

    Source

  • Dr Ivelisse Cuevas

    Dentiste

    Bethesda, Fernwood Road (Maryland)

    Chirurgien-dentiste, Camalier Building, près de Rockledge Drive.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

  • Dr Mark St George

    Dentiste

    Kensington (Maryland)

    Chirurgien-dentiste, Cedar Lane, à côté de Bethesda.

    Langues parlées : FR, EN, ES, IT

    Source

  • Dr Anthony Moawad

    Dentiste

    Reston (Virginie)

    Chirurgien-dentiste, Dental Group Messina, Canal, Moawad & Rye, Reston Town Center.

    Langues parlées : FR, EN, AR

    Site Source

  • Dr Stéphane Tisseront

    Dentiste

    Reston (Virginie)

    Orthodontiste, Plaza America Drive.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

  • Myriam Delamarre

    Capitol Hill (Maryland Avenue NE) et Georgia Avenue NW (Washington, DC)

    Chiropraxie et kinésithérapie, deux cabinets dans le District.

    Langues parlées : FR, EN

    Source

Pour aller plus loin

Grossesse et maternités

Aux États-Unis, la grossesse est suivie par un obstétricien (OB-GYN) ou une sage-femme choisis dans le réseau de votre assurance, et l'on accouche dans l'hôpital où ce praticien exerce. Il n'y a pas de congé maternité fédéral rémunéré, mais DC a son propre dispositif.

À savoir

  • Choisissez d'abord l'hôpital, puis un obstétricien ou une sage-femme qui y accouche et qui est dans votre réseau ; la préinscription à la maternité se fait en ligne quelques mois avant le terme, et le nouveau-né doit être ajouté à votre contrat d'assurance dès la naissance.
  • Le congé familial payé de DC (DC Paid Family Leave) couvre les salariés du secteur privé qui travaillent dans le District : 12 semaines de congé parental pour accueillir un enfant, 2 semaines de congé prénatal, et des congés médicaux et familiaux, avec une indemnité hebdomadaire plafonnée ; les durées ont changé au 1er octobre 2026. Source
  • Au niveau fédéral, la loi FMLA garantit seulement 12 semaines de congé non rémunéré avec maintien du poste, sous conditions d'ancienneté et de taille de l'entreprise ; le Maryland et la Virginie n'ont pas encore de congé payé d'État équivalent, tout dépend de l'employeur. Source
  • Un enfant né aux États-Unis reçoit un acte de naissance de l'État ; faites-le transcrire à l'état civil du consulat pour qu'il ait un acte français, un passeport et une place sur le registre. Source

Adresses

  • MedStar Georgetown University Hospital, maternité

    Maternité

    3800 Reservoir Road NW, Washington, DC 20007

    L'hôpital universitaire voisin de l'ambassade de France : obstétrique et néonatologie, unité de soins intensifs néonatals, visite virtuelle du service d'accouchement en ligne.

    Site Source

  • MedStar Washington Hospital Center, Family Birth Place

    Maternité

    110 Irving Street NW, Washington, DC 20010

    La grande maternité du centre de DC, sur le même campus que Children's National, ce qui compte pour une grossesse à risque ou un bébé prématuré.

    Site Source

  • Holy Cross Hospital, Silver Spring

    Maternité

    1500 Forest Glen Road, Silver Spring, MD 20910

    Première maternité du Maryland par le nombre de naissances selon l'hôpital, avec une unité néonatale de niveau III, des cours de préparation et des groupes de soutien ; un second site à Germantown.

    Site Source

  • Inova Women's Hospital, Falls Church

    Maternité

    3300 Gallows Road, Falls Church, VA 22042

    L'hôpital des femmes du campus Inova Fairfax, en Virginie du Nord, reconnu au niveau IV des soins maternels par la Joint Commission, avec l'hôpital pour enfants Inova sur le même site.

    Site Source

Pour aller plus loin

Pharmacies et médicaments

Les pharmacies sont dans les drugstores (CVS, Walgreens) et les supermarchés, souvent ouvertes tard et parfois 24h/24 ; le pharmacien délivre les ordonnances envoyées par le médecin et vaccine. En revanche, le Doliprane n'existe pas, cherchez le Tylenol.

À savoir

  • Les ordonnances sont transmises électroniquement par le médecin à la pharmacie de votre choix ; indiquez-la au cabinet dès l'inscription et préférez une pharmacie dans le réseau de votre assurance, qui applique son copay sur les génériques.
  • Équivalents en libre-service : Tylenol (acétaminophène, le paracétamol) pour le Doliprane, Motrin ou Advil (ibuprofène) pour l'Advil français, « saline drops » pour le sérum physiologique, Pedialyte pour les solutés de réhydratation ; les versions enfants (Children's, Infants') se dosent au poids, pas à l'âge. Le Spasfon et bien des sirops français n'ont pas d'équivalent.
  • Une ordonnance française n'est en pratique pas honorée par une pharmacie américaine : il faut une prescription d'un médecin exerçant aux États-Unis. Apportez le traitement en cours avec l'ordonnance et faites-le renouveler par le pédiatre ou le médecin de famille dès les premières semaines.
  • Les localisateurs de CVS et de Walgreens indiquent les pharmacies ouvertes 24h/24 près de chez vous ; la nuit, les urgences et les urgent care ont aussi une pharmacie ou délivrent la première dose.
  • En cas d'erreur de dose ou d'ingestion accidentelle, le centre antipoison répond gratuitement au 1-800-222-1222, 24h/24. Source

Pour aller plus loin

Vaccins : les différences avec la France

Le calendrier américain ressemble au français dans les grandes lignes, avec des ajouts qui surprennent : la varicelle, l'hépatite A, le rotavirus et la grippe chaque année dès 6 mois. Et ici, c'est l'école qui vérifie : sans certificat de vaccination à jour, pas de rentrée.

À savoir

  • Le calendrier du CDC pour les 0-18 ans comprend hépatite B dès la naissance, rotavirus, DTaP, Hib, pneumocoque, polio, grippe chaque année dès 6 mois, ROR et varicelle à partir de 12 mois, hépatite A entre 12 et 23 mois, puis Tdap, HPV et méningocoque ACWY au début du collège, avec le MenB et le Covid proposés aux adolescents. Source
  • Par rapport à la France : la varicelle (deux doses) et l'hépatite A sont de routine, la grippe est annuelle pour tous les enfants, le méningocoque ACWY se fait à 11-12 ans avec un rappel à 16 ans, et le BCG n'est pas pratiqué. Vos doses françaises comptent : le pédiatre les reporte et complète. Source
  • À DC, l'entrée en PK3, en kindergarten, en 7th grade et en 11th grade exige un nombre précis de doses : DTaP, polio, varicelle, ROR, hépatites A et B pour tous, pneumocoque et Hib pour les petits, Tdap, HPV et méningocoque ACWY pour les grands, attestés sur le certificat de vaccination de DC Health. Source
  • Le Maryland publie chaque année ses propres exigences de rentrée par classe, proches de celles de DC (varicelle, hépatite B, Tdap et méningocoque au collège) ; les écoles de Virginie en ont aussi. Rochambeau, dans le Maryland, suit les règles du Maryland. Source
  • Où vacciner : chez le pédiatre, pris en charge par l'assurance ; dans les pharmacies pour la grippe des plus grands ; et dans les cliniques de DC Health, dont le site vaccines.dc.gov donne les adresses et les formulaires scolaires. Source

Pour aller plus loin

Ces repères ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé. En cas d'urgence, appelez le numéro d'urgence local indiqué plus haut.

Une adresse a fermé, une info a changé ? Dites-le-nous : les mamans de Washington vous diront merci.

Sources de cette page

Les pages publiques d'où viennent ces repères. Le site officiel fait toujours foi.

  1. 1 Consulat général de France à Washington, liste de notoriété médicale (PDF)
  2. 2 Consulat de Washington, prise en charge des frais de santé
  3. 3 Children's National Hospital, urgences
  4. 4 Code de DC, obligation de couverture santé
  5. 5 DC Paid Family Leave
  6. 6 CDC, calendrier vaccinal des enfants et adolescents
  7. 7 DC Health, vaccins exigés à l'école
  8. 8 healthcare.gov

Recevoir les mises à jour du guide Washington

Adresses vérifiées, sources officielles, dates de l'année scolaire : nous vous écrivons quand le guide Washington change, jamais plus d'une fois par semaine.

Les autres rubriques du guide Washington

Signaler un changement

Une adresse a fermé, un numéro a changé, une info ne correspond plus ? Merci de nous le dire : on vérifie et on corrige le guide Washington.

Que se passe-t-il ?