Aller au contenu principal
MumExpat

S'installer

S'installer à Zurich

Zurich accueille bien, à condition de respecter l'ordre suisse des choses : l'annonce à la commune dans les quatorze jours, l'assurance maladie de chacun dans les trois mois, le registre du consulat, puis le logement, la banque et les transports. Voici ce que nous aurions aimé savoir avant d'arriver, vérifié sur les sites officiels.

Vérifié le 31 octobre 2026

Arrivée et premières démarches

Pas de visa pour une famille française : la libre circulation s'applique, mais tout commence par un rendez-vous au Personenmeldeamt dans les quatorze jours suivant l'emménagement. Le consulat général, à deux pas du lac, reste votre mairie.

À savoir

  • Les citoyens de l'Union européenne n'ont pas besoin de visa mais d'une autorisation de séjour, qui vaut aussi autorisation de travail et que le canton délivre sur présentation du contrat : un contrat d'un an ou plus donne un permis B valable cinq ans et renouvelable, un contrat plus court un permis L limité à sa durée. Source
  • Le regroupement familial couvre le conjoint et les enfants de moins de 21 ans ou à charge, quelle que soit leur nationalité, et ils ont accès au marché du travail ; une personne sans activité doit prouver des moyens suffisants et une assurance maladie et accidents. Source
  • Vous devez vous annoncer au Personenmeldeamt de la ville dans les quatorze jours suivant l'emménagement, en personne et sur rendez-vous, toute la famille présente : passeports, contrat de bail, contrat de travail, actes de mariage et de naissance originaux (avec traduction officielle s'ils ne sont ni dans une langue nationale ni en anglais). Une taxe est perçue par adulte, plus les émoluments du permis. Source
  • Les créneaux sont rares : réservez le premier disponible même au-delà des quatorze jours et demandez une prolongation de délai par le formulaire de contact. On ne peut pas s'annoncer avant d'habiter réellement à Zurich, et un parent seul avec un mineur apporte l'accord écrit de l'autre parent. Source
  • Chaque membre de la famille doit souscrire l'assurance maladie de base (LAMal) dans les trois mois suivant l'arrivée, avec effet et primes rétroactifs au jour de l'emménagement ; passé ce délai, le canton vous affilie d'office et un supplément de prime s'applique. Source
  • L'inscription au registre des Français établis hors de France est gratuite, valable cinq ans et se fait en ligne sur service-public.fr : pièce d'identité française, photo récente, justificatif de résidence en Suisse. Elle permet de voter depuis l'étranger et au consulat de joindre vos proches en cas d'urgence. Source
  • Semaine 1, dans l'ordre : rendez-vous au Personenmeldeamt, assurance maladie de chacun, compte bancaire, inscription des enfants à l'école publique du Schulkreis ou confirmation au Lycée français, puis registre du consulat.

Adresses

  • Consulat général de France à Zurich

    Consulat

    Signaustrasse 1, 8008 Zurich

    Dans le quartier de Seefeld, tram 4 ou bus 31 jusqu'à l'arrêt Signaustrasse. Uniquement sur rendez-vous, du lundi au jeudi de 8h30 à 13h et de 14h à 17h, le vendredi jusqu'à 15h30 ; un seul adulte accompagne un mineur. Compétent pour toute la Suisse alémanique, le Tessin et le Liechtenstein.

    Site Source

Pour aller plus loin

Se loger : quartiers et location

Les familles francophones se répartissent entre l'est de la ville, du côté du Lycée français de Dübendorf, et les communes du lac proches des écoles internationales. Le marché est tendu, le dossier compte autant que le budget, et le bail suisse a ses règles.

À savoir

  • Le marché est saturé et les visites vont vite : préparez pièce d'identité, références de vos anciens bailleurs, fiches de paie, une lettre de recommandation si possible et une attestation d'assurance responsabilité civile, souvent exigée avant la remise des clés. Un prix très bas est une arnaque. Source
  • Pour les familles, lepetitjournal.com cite le Kreis 7, vert et proche du zoo, le Kreis 11 (Oerlikon), le plus peuplé, avec ses nouveaux quartiers et le MFO-Park, et le Kreis 12 (Schwamendingen), aux nombreux jardins et écoles ; les quartiers les plus abordables sont Albisrieden, Altstetten, Oerlikon et Affoltern. Source
  • Le dépôt de garantie ne peut dépasser trois mois de loyer pour un logement et doit être placé sur un compte bloqué à votre nom, auquel le bailleur n'accède pas sans votre accord ; un an après votre départ, la banque vous le restitue même sans sa signature si aucune procédure n'est engagée. Source
  • Le préavis légal est d'au moins trois mois, pour les échéances fixées par le bail ou l'usage local, le plus souvent fin mars, fin juin et fin septembre, et la lettre part en recommandé. Pour partir hors échéance, il faut présenter un locataire de remplacement solvable et acceptable. Source
  • Le Lycée français international de Zurich est installé à Dübendorf, à l'est de la ville, avec des navettes matin et soir pour la maternelle et l'élémentaire : beaucoup de familles choisissent les quartiers de l'est (Kreis 7, 8 et 12) ou les communes voisines. Source
  • Les grandes écoles internationales sont au bord du lac : la Zurich International School à Wädenswil et Adliswil, l'Inter-Community School à Zumikon. Les familles qui les choisissent regardent la rive gauche (Kilchberg, Adliswil) ou la rive droite (Zollikon, Küsnacht, Zumikon). Source

Adresses

  • Seefeld et Riesbach (Kreis 8)

    Quartier

    Le quartier du consulat et de l'Opéra, entre le lac et le Zürichberg : badis, parc du Zürichhorn, tram 4 et gare de Stadelhofen. Très demandé, loyers parmi les plus élevés.

    Source

  • Hottingen, Hirslanden et Witikon (Kreis 7)

    Quartier

    La colline verte au-dessus du lac, avec le zoo, l'Alliance française à Hottingen et la clinique Hirslanden ; depuis Witikon, le Lycée français de Dübendorf est tout proche. Calme et familial.

    Source

  • Dübendorf et Stettbach

    Quartier

    La commune du Lycée français, reliée au centre par le S-Bahn depuis Stettbach ; des familles s'y installent pour se passer des navettes et profiter de logements plus grands.

    Source

  • Oerlikon et Seebach (Kreis 11)

    Quartier

    Le nord en plein renouveau : immeubles neufs, MFO-Park, piscine d'Allenmoos, gare directe vers le centre et l'aéroport. Plus d'espace pour le même budget.

    Source

  • Schwamendingen (Kreis 12)

    Quartier

    Jardins, écoles et loyers plus doux, voisin de la gare de Stettbach et du Lycée français ; un quartier très international.

    Source

  • Enge et Wollishofen (Kreis 2)

    Quartier

    La rive gauche du lac, du Rieterpark à la Landiwiese : Seebad Enge, plage de Mythenquai, gare d'Enge vers Adliswil et la ZIS. Résidentiel et bien desservi.

    Source

  • Communes du lac : Zollikon, Küsnacht, Zumikon, Kilchberg

    Quartier

    Les villages de la Goldküste et de la rive gauche où vivent beaucoup de familles internationales : ICS à Zumikon, ZIS à Adliswil, hôpital de Zollikerberg, S-Bahn direct vers le centre. Maisons et jardins, prix élevés.

    Source

Pour aller plus loin

Téléphone et assurances

La carte SIM s'active en quelques minutes avec une pièce d'identité. Côté assurances, deux sont obligatoires pour tous : la maladie et, si vous roulez, le véhicule ; la responsabilité civile ne l'est pas, mais le bailleur la demande.

À savoir

  • Une carte SIM ou une eSIM s'active en quelques minutes avec une pièce d'identité ; les forfaits avec engagement demandent une adresse suisse et parfois le permis de séjour. La France est à une heure : vérifiez l'itinérance de votre forfait avant les allers-retours.
  • L'assurance maladie de base est obligatoire et chaque caisse offre exactement les mêmes prestations, sans pouvoir vous refuser ; les modèles alternatifs (médecin de famille, télémédecine, pharmacie de référence) coûtent moins cher mais imposent un premier interlocuteur avant le spécialiste. Source
  • Comparez les primes sur le calculateur officiel de l'OFSP : pour les mêmes prestations, elles varient fortement d'une caisse à l'autre, et chaque membre de la famille a sa propre police, les enfants compris. Source
  • L'assurance responsabilité civile privée n'est pas obligatoire, mais presque tous les bailleurs l'exigent avant de remettre les clés ; l'assurance ménage (Hausrat) reste facultative, et la plupart des familles prennent les deux ensemble. Source
  • La redevance radio-télévision est due par chaque ménage, avec ou sans appareil : Serafe la facture automatiquement à partir des données transmises par la commune, en principe une fois par an, et peut la réclamer rétroactivement. Source
  • Pour la voiture, la vignette annuelle est obligatoire sur les autoroutes suisses, en version autocollante ou électronique ; l'assurance responsabilité civile du véhicule l'est pour circuler. Source

Pour aller plus loin

Banque et argent

Le compte suisse s'ouvre vite une fois l'arrivée annoncée à la commune : salaire, loyer, garantie de loyer et primes d'assurance passent par lui, en francs.

À savoir

  • Pour ouvrir un compte privé, il faut être majeur et domicilié en Suisse : votre identité est vérifiée en agence ou en ligne par chat vidéo, et certaines banques ouvrent le compte en quelques minutes depuis leur site. Gardez à portée de main votre autorisation de séjour ou l'attestation d'annonce à la commune. Source
  • Au quotidien, la carte de débit reste le moyen de paiement le plus utilisé, devant le liquide, encore bien accepté, puis les applications comme TWINT. TWINT, relié à votre compte suisse, sert aussi à rembourser un proche ou à payer au marché. Source
  • Les factures (assurance maladie, électricité, école) arrivent avec une QR-facture : on la scanne dans l'application de sa banque pour la payer, ou on active eBill pour les recevoir directement dans l'e-banking. Source
  • La Suisse fait partie de la zone SEPA : un virement en euros depuis la France arrive sur un compte suisse, mais il est converti en francs, avec un taux et des frais propres à chaque banque. Le salaire, le loyer et la garantie de loyer se règlent en francs. Source
  • Faire ses courses en France est courant, mais la franchise de TVA au retour, abaissée en 2025, est de 150 francs par personne et par jour, enfants compris : au-delà, la TVA suisse est due sur la totalité, à déclarer par exemple avec l'application QuickZoll. Source
  • Gardez votre compte français, utile pour les impôts, l'assurance et les retours en vacances, mais prévenez votre banque de votre départ pour la Suisse : certaines adaptent ou ferment les comptes des non-résidents. En cas de refus d'ouverture, les Français établis à l'étranger peuvent demander le droit au compte auprès de la Banque de France. Source

Adresses

  • UBS

    Banque

    Grande banque suisse, qui a intégré les clients de Credit Suisse.

    Site Source

  • PostFinance

    Banque

    Banque de la Poste suisse, ouverture de compte en ligne avec identification par chat vidéo.

    Site Source

  • Zürcher Kantonalbank (ZKB)

    Banque

    Banque cantonale de Zurich, agences dans tout le canton.

    Site Source

  • Raiffeisen

    Banque

    Groupe de banques coopératives présent dans toute la Suisse.

    Site Source

  • Banque Migros

    Banque

    Banque du groupe Migros, agences et e-banking.

    Site Source

  • TWINT

    L'application de paiement suisse, reliée à votre compte : magasins, en ligne, entre particuliers.

    Site Source

  • Revolut

    Banque

    Compte tenu par Revolut Bank (banque lituanienne, sans licence suisse) : IBAN en francs pour recevoir un salaire, carte et application.

    Site Source

  • N26

    Banque

    Banque allemande en ligne ouverte aux résidents suisses, mais en euros avec un IBAN allemand : pas de compte en francs.

    Site Source

  • Wise

    Compte multidevises (Wise n'est pas une banque) : recevoir de l'argent de France, payer avec la carte, changer de devises.

    Site Source

Pour aller plus loin

S'équiper en arrivant

Zurich a deux IKEA aux portes de la ville, à Dietlikon et à Spreitenbach. Les supermarchés suisses couvrent l'essentiel, les grands centres commerciaux sont à quelques arrêts de tram ou de S-Bahn, et l'occasion s'échange en ligne ou dans les brocantes solidaires.

Adresses

  • IKEA Dietlikon

    Meubles et maison

    Moorstrasse 3, 8305 Dietlikon

    Magasin au nord-est de Zurich.

    Site Source

  • IKEA Spreitenbach

    Meubles et maison

    Müslistrasse 16, 8957 Spreitenbach

    Magasin à l'ouest de Zurich, dans le canton d'Argovie.

    Site Source

  • Migros

    Supermarché

    Grande enseigne coopérative suisse, supermarchés dans tous les quartiers.

    Site Source

  • Coop

    Supermarché

    Grande enseigne coopérative suisse, supermarchés et livraison.

    Site Source

  • Denner

    Supermarché

    Supermarchés discount suisses, nombreux en ville.

    Site Source

  • Sihlcity

    Centre commercial

    Kalanderplatz 1, 8045 Zürich

    Centre commercial et de loisirs au sud du centre-ville.

    Site Source

  • Glatt

    Centre commercial

    Neue Winterthurerstrasse 99, 8304 Wallisellen

    Grand centre commercial au nord de Zurich.

    Site Source

  • Letzipark

    Centre commercial

    Baslerstrasse 50, 8048 Zürich

    Centre commercial de l'ouest de la ville.

    Site Source

  • Fust

    Électroménager

    Enseigne suisse d'électroménager, avec livraison et installation.

    Site Source

  • Galaxus

    Électroménager

    Grand site suisse de vente en ligne, électroménager compris.

    Site Source

  • Interdiscount

    Électroménager

    Électronique et électroménager, groupe Coop.

    Site Source

  • Ricardo

    Seconde main

    Site suisse de ventes en ligne entre particuliers, aux enchères ou à prix fixe.

    Site Source

  • tutti.ch

    Seconde main

    Petites annonces suisses : meubles, poussettes, vélos.

    Site Source

  • Brockenhaus Zürich

    Seconde main

    Brocante en magasin et en ligne : meubles, vaisselle, objets vintage.

    Site Source

Transports avec des enfants

Trams, bus, S-Bahn et même les bateaux du lac : tout fonctionne avec un seul billet ZVV par zones, les petits voyagent gratuitement et les plus grands presque. La voiture est rarement utile en ville, et le permis français doit être échangé dans l'année.

À savoir

  • Les enfants voyagent gratuitement et sans billet jusqu'à la veille de leurs 6 ans ; de 6 à 15 ans, ils paient le tarif réduit. Gardez une pièce d'identité de l'enfant pour les contrôles d'âge. Source
  • La carte Junior, annuelle et peu coûteuse, permet à un enfant de 6 à 15 ans de voyager gratuitement avec un parent muni d'un billet valable, dans tout le ZVV et sur la plupart des réseaux suisses ; elle est gratuite à partir du troisième enfant. La carte Enfant accompagné joue le même rôle pour les grands-parents ou une nounou. Source
  • Les billets et abonnements ZVV sont valables sur les bateaux de ligne du lac et de la Limmat : une mini-croisière depuis Bürkliplatz se paie avec vos zones habituelles, carte Junior comprise. Source
  • Poussette : trams et bus modernes à plancher bas, ascenseurs et rampes dans les gares de S-Bahn, voitures basses signalées sur les trains ; aux heures de pointe, visez le milieu de la rame et repliez-la si c'est bondé.
  • Votre permis français doit être échangé contre un permis suisse dans les douze mois suivant l'arrivée, après quoi vous ne pouvez plus conduire en Suisse tant que l'échange n'est pas fait : formulaire, permis original, autorisation de séjour, photo et test de la vue (valable deux ans), identité vérifiée au guichet de la commune ou au Strassenverkehrsamt d'Albisgüetli ; sans course de contrôle exigée, le permis suisse arrive par la poste en dix à quatorze jours ouvrés. Source
  • En ville, la voiture coûte cher et se gare mal : la plupart des familles s'en passent ou n'en gardent qu'une pour les week-ends en montagne. Sur autoroute, la vignette annuelle est obligatoire. Source
  • Pour les escapades, la carte Junior des CFF suit la même logique dans tout le pays : l'enfant de 6 à 15 ans voyage gratuitement avec un parent sur les trains, les bateaux et les cars postaux. Source

Pour aller plus loin

Administration : AVS, impôts et consulat

Pas de sécurité sociale à la française : la santé passe par l'assurance obligatoire, la retraite par l'AVS prélevée sur le salaire, et l'impôt est retenu à la source tant que vous n'avez pas le permis C. Le consulat reste votre mairie et votre préfecture.

À savoir

  • L'AVS, premier pilier obligatoire de la retraite, est prélevée sur le salaire avec la prévoyance professionnelle ; votre numéro AVS, attribué à l'arrivée via l'employeur et sa caisse de compensation, vous suit toute la vie et figure sur la carte d'assurance maladie de chacun. Source
  • Tant que vous n'avez pas le permis C, l'impôt sur le revenu est retenu à la source par l'employeur et versé au canton avant même le paiement du salaire ; le barème dépend de l'état civil, du nombre d'enfants et du revenu, et varie d'un canton à l'autre. Source
  • Une taxation ordinaire ultérieure (déclaration complète, avec déductions) peut être demandée jusqu'au 31 mars de l'année suivante auprès de l'administration fiscale cantonale ; elle devient obligatoire au-delà d'un certain revenu, renseignez-vous dès la première année. Source
  • Les allocations familiales (allocation pour enfant, puis allocation de formation) sont versées via l'employeur selon la loi fédérale, avec des montants fixés par les cantons ; les indépendants y cotisent aussi. Source
  • Ce que le consulat fait : passeports et cartes d'identité sur rendez-vous, légalisations et copies certifiées, nationalité, recensement militaire des jeunes Français, liste électorale consulaire, bourses scolaires pour les écoles homologuées sous conditions de ressources, protection et assistance en cas d'arrestation ou de décès. Source
  • Ce qu'il ne fait pas : les permis de séjour suisses (c'est le canton), le conseil juridique (il publie une liste de notoriété d'avocats et de traducteurs francophones, sans médecins), et il ne prend pas en charge vos frais de santé ni de rapatriement. Source
  • Le service France Consulaire répond par téléphone, du lundi au vendredi de 9h à 17h, aux questions générales des Français de Suisse, hors visas. Source

Pour aller plus loin

Budget : ce qui coûte plus ou moins cher

Zurich figure parmi les villes les plus chères du monde, et le budget d'une famille le sent sur trois postes : le logement, l'assurance maladie payée par tête et la garde des petits. En face, l'école publique gratuite, les transports des enfants et la nature à la porte allègent la note. Sans chiffres précis, voici les ordres de grandeur.

À savoir

  • Logement : nettement plus cher qu'en France, surtout au bord du lac et dans les quartiers de l'est ; le marché est saturé, et un grand appartement ou une maison dans un quartier prisé coûte très cher. Les quartiers du nord et de l'ouest sont plus abordables. Source
  • Santé : pas de cotisation sur le salaire, mais une prime mensuelle par personne, enfants compris, à payer soi-même ; les primes varient fortement d'une caisse à l'autre, et une franchise plus élevée ou un modèle avec médecin de famille font baisser la note. Source
  • Garde des tout-petits : les crèches (Kita) et les mamans de jour coûtent cher au tarif plein, mais la ville subventionne une partie des places selon le revenu et la fortune des parents, pour les habitants qui travaillent, étudient ou cherchent un emploi ; la part subventionnée est bien inférieure au plein tarif. Source
  • École : l'école publique est gratuite, l'école à journée continue (Tagesschule) sert un repas de midi à prix modique avec réduction pour les familles en difficulté, et les accueils du matin et de l'après-midi jusqu'à 16h sont gratuits. Le Lycée français et les écoles internationales sont payants, voir notre page sur les frais de scolarité. Source
  • Transports : gratuits jusqu'à 6 ans, puis la carte Junior pour quelques dizaines de francs par an ; une famille sans voiture économise assurance, parking et vignette, et le train emmène partout. Source
  • Culture et loisirs : le Musée national est gratuit pour les moins de 16 ans, le musée d'histoire naturelle de l'université et le parc animalier de Langenberg pour tous, les bains de rivière et les randonnées ne coûtent rien ; en revanche, restaurants, cafés et courses sont plus chers qu'en France, et beaucoup de familles font leurs grandes courses de l'autre côté de la frontière allemande. Source

Pour aller plus loin

Une adresse a fermé, une info a changé ? Dites-le-nous : les mamans de Zurich vous diront merci.

Sources de cette page

Les pages publiques d'où viennent ces repères. Le site officiel fait toujours foi.

  1. 1 Consulat général de France à Zurich
  2. 2 Secrétariat d'État aux migrations, libre circulation des personnes (FAQ)
  3. 3 Ville de Zurich, s'annoncer en arrivant de l'étranger
  4. 4 OFSP, obligation de s'assurer
  5. 5 Association suisse des locataires, le dépôt de garantie
  6. 6 ZVV, réductions pour les familles
  7. 7 Canton de Zurich, échange du permis de conduire étranger
  8. 8 Banque nationale suisse, moyens de paiement 2025

Recevoir les mises à jour du guide Zurich

Adresses vérifiées, sources officielles, dates de l'année scolaire : nous vous écrivons quand le guide Zurich change, jamais plus d'une fois par semaine.

Les autres rubriques du guide Zurich

Signaler un changement

Une adresse a fermé, un numéro a changé, une info ne correspond plus ? Merci de nous le dire : on vérifie et on corrige le guide Zurich.

Que se passe-t-il ?