Sortir en famille à Zurich

Zürichbergstrasse 221, 8044 Zürich

Le zoo sur la colline, tram 6 jusqu'au terminus Zoo : halle tropicale Masoala, savane Lewa, parc des éléphants, yourtes mongoles et nourrissage des porcs-épics ; ouvert tous les jours, une sortie par tous les temps.

Gare SZU Uetliberg (ligne S10)

La montagne maison : train depuis la gare centrale, puis montée à pied jusqu'au sommet et sa tour panoramique ; randonnée sur la crête vers la Felsenegg et son téléphérique, luge dès les premières neiges.

Langnau am Albis, ligne S4

Le parc animalier historique de la forêt de la Sihl, gratuit, à une vingtaine de minutes de train : ours, loups, bisons et lynx dans de grands enclos, sentiers forestiers pour poussettes tout-terrain, foyers pour les grillades.

Seefeld (Kreis 8)

Le grand parc du lac côté Seefeld : pelouses, grils électriques, jardin chinois voisin, embarcadère des bateaux et vue sur les Alpes ; le pique-nique du dimanche des familles de l'est.

Mythenquai, Enge (Kreis 2)

La plage de sable de la rive gauche : on y nage, on y joue et on y goûte avec vue sur les Alpes ; le parc reste ouvert l'hiver pour les promenades.

Wipkingen (Kreis 10)

Le bain de rivière préféré des Zurichois, en plein centre : on se laisse porter par la Limmat entre deux pontons ; le courant est pour les nageurs confirmés, surveillez les petits.

Kreis 5 et Kreis 4

Les deux pelouses les plus aimées du centre, au cœur des Kreis 5 et 4 : aire de jeux, fontaine et café sous le viaduc de la Josefwiese, pelouse et jeux à la Bäckeranlage ; le rendez-vous des familles des quartiers ouest.

Adlisbergstrasse 36, 8044 Zürich

Sur la colline du Dolder : patinoire en plein air d'octobre à mars, piscine à vagues dès mai ; gratuit pour les écoles et les accueils de la ville.

Museumstrasse 2, 8001 Zürich

À côté de la gare centrale : exposition permanente « En tapis volant à travers l'histoire » pensée pour les familles, visites et ateliers, gratuit jusqu'à 16 ans, fermé le lundi.

Heimplatz, 8001 Zürich

Le grand musée d'art, gratuit pour les moins de 14 ans et pour tous le mercredi (collection) ; audioguide enfants gratuit de 5 à 12 ans, poussettes admises, ateliers famille et anniversaires.

Technoramastrasse 1, 8404 Winterthur

Le musée où l'on touche à tout : des centaines d'expériences sur la lumière, l'eau, le son et l'électricité, et un parc extérieur ; ouvert 365 jours par an de 10h à 17h, train jusqu'à Winterthur puis bus.

Karl-Schmid-Strasse 4, 8006 Zürich

Le musée d'histoire naturelle de l'université, gratuit : dinosaures, fossiles de l'ère glaciaire, oiseaux du manchot à l'émeu, visites du dimanche et ateliers famille ; fermé le lundi.

Ausstellungsstrasse 60, 8005 Zürich

Design, affiches et objets du quotidien, gratuit jusqu'à 20 ans et pour tous le jeudi dès 17h ; ateliers et visites pour les enfants et leurs accompagnants.

Forchstrasse 260, 8008 Zürich

Le dépôt historique de Burgwies et ses trams anciens, ouvert les lundi, mercredi, samedi et dimanche après-midi ; le dernier week-end du mois, des trams-musée circulent entre la gare centrale et le musée.

Seefeldstrasse 231, 8008 Zürich

Un moulin industriel historique et un musée de l'alimentation dans l'ancienne minoterie de Tiefenbrunnen : cours de pain et de pâtes pour petits et grands, anniversaires d'enfants.

Seestrasse 27, 8002 Zürich

Le musée du football à Tessinerplatz, face à la gare d'Enge : la coupe du monde, les maillots et une exposition où l'on teste ses propres talents ; pour les fans de 6 à 12 ans.

Merkurstrasse 34, 8032 Zürich (Hottingen)

Livres, BD et jeux en français, à cinq minutes de Stadelhofen ; ouverte le mardi après-midi et le samedi matin, adhésion bibliothèque annuelle, Culturethèque offerte aux membres.

Vieille ville (Kreis 1)

La bibliothèque centrale du réseau municipal, dans la vieille ville : grand espace enfants, KinderTREFF, lecture partagée et ateliers robotique.

Oerlikon, Riesbach, Altstetten, Witikon, Höngg, Sihlcity…

Une bibliothèque dans presque chaque quartier, abonnement gratuit pour les enfants, médias en langues étrangères et calendrier d'événements filtrable pour les familles.

Zähringerplatz 6, 8001 Zürich

La grande bibliothèque cantonale et universitaire, pour les parents plutôt que les tout-petits ; salle de lecture ouverte le dimanche.

Chasse aux œufs, visites de musées pour enfants, ciné-club, balades poussette et randonnées en famille autour de Zurich ; calendrier en ligne, participation réduite ou gratuite pour les membres.

Merkurstrasse 34, 8032 Zürich

Cours de français pour enfants dès 4 ans et pour adultes, conférences, ciné-club, club de lecture, médiathèque et ludothèque ; le premier centre francophone de Suisse alémanique, à cinq minutes de Stadelhofen.

Zukunftstrasse 1, 8600 Dübendorf

Garderie, étude dirigée, ateliers jusqu'à 18h et centre aéré pendant les vacances pour la maternelle et l'élémentaire ; navettes matin et soir.

Schanzengasse 25, 8001 Zürich

Cultes en français le dimanche à 10h, culte de l'enfance pour les 6-12 ans, pause biblique, repas partagés et conférences ; une communauté multiculturelle et intergénérationnelle.

Le site des sorties en famille dans la région de Zurich : idées par saison et par région, agenda, listes thématiques (anniversaires, patinoires, fêtes pour enfants, traditions), newsletter.

Sechseläutenplatz, Bellevue

La fête du printemps : cortège des enfants le dimanche, défilé des corporations à cheval le lundi et bûcher du Böögg à 18h ; plus vite sa tête explose, plus l'été sera beau.

Albisgüetli (Kreis 3)

Un concours de tir pour les adolescents vieux de plus d'un siècle et surtout la plus grande fête populaire de Zurich, du samedi au lundi, avec sa fête foraine et le cortège du roi du tir.

Landiwiese, Wollishofen

Le festival de théâtre et de cirque au bord du lac, fin août : un village de scènes et de restaurants en plein air, « un festival pour tous », pique-nique sur la pelouse et spectacles pour les familles.

Hauptbahnhof, 8001 Zürich

Le grand marché d'hiver sous la halle de la gare, du 19 novembre au 24 décembre : plus de cent stands, sapin géant et aurores boréales ; à l'abri de la pluie, avec poussette.

Werdmühleplatz, 8001 Zürich

Plus de quarante chœurs chantent gratuitement sur une scène en forme de sapin, du 19 novembre au 23 décembre, à côté d'un petit marché et d'un manège ; concerts en fin d'après-midi en semaine, dès 14h30 le week-end.

Centre-ville de Zurich

Le tram des contes : du 20 novembre au 23 décembre, Saint Nicolas conduit les enfants à travers Zurich au son des histoires de Noël ; réservation en ligne conseillée.

Quais du lac, entre Bürkliplatz et Bellevue

La fête gratuite du 31 décembre au bord du lac : scènes, stands, Magic Kids Zone et grand feu d'artifice sur le Zürichsee à minuit.

Adlisbergstrasse 36, 8044 Zürich

La patinoire en plein air de la colline du Dolder, d'octobre à mars : le rituel des samedis d'hiver, avec les patinoires des marchés de Noël en ville.

Schloss Laufen am Rheinfall, 8447 Dachsen

Les plus grandes chutes d'Europe, à une heure de train : passerelles au ras de l'eau depuis le château de Laufen, bateau jusqu'au rocher au milieu des chutes, illuminations le soir.

Lidostrasse 5, 6006 Luzern

Le musée des transports : trains, avions et fusées, planétarium, Swiss Chocolate Adventure, cinéma géant et un vaste parc extérieur avec aires de jeux ; une heure de train jusqu'à Lucerne, puis bus ou bateau.

Oberseestrasse 36, 8640 Rapperswil

Le zoo des enfants du cirque Knie, au bout du lac : éléphants, girafes, suricates, nourrissages et spectacles ; en train ou en bateau depuis Zurich, saison de fin janvier à début novembre.

Gwattstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ

Le grand parc aquatique couvert : douze toboggans, piscine à vagues, trois bassins extérieurs et un paradis des tout-petits ; train jusqu'à Pfäffikon puis bus.

8638 Goldingen

Luge d'été de 700 m, télésiège, parc d'attractions de quatorze manèges, parc aventure à 16 m de haut, ski et raquettes l'hiver ; dans les collines au-dessus de Rapperswil.

Schwägalp, 9107 Urnäsch

Le sommet de la Suisse orientale, par téléphérique toutes les demi-heures depuis la Schwägalp : panorama sur six pays, sentier à thèmes et fromagerie d'alpage ; téléphérique en rénovation jusqu'à la mi-décembre 2026.

Arth-Goldau et Vitznau

La reine des montagnes, par train à crémaillère depuis Arth-Goldau ou Vitznau : randonnées faciles avec poussette, luge et vue sur les lacs ; un classique des sorties de l'année.

Kriens, Lucerne

La montagne du dragon au-dessus de Lucerne : train à crémaillère le plus raide du monde depuis Alpnachstad, télécabine depuis Kriens, parc de cordes et luge d'été à Fräkmüntegg.