S'installer à Berlin

Arrivée et premières démarches

Citoyens de l'Union, les Français n'ont ni visa ni titre de séjour à demander. En revanche, l'Allemagne est le pays de la déclaration de domicile : tout commence au Bürgeramt, et presque tout le reste en découle, du numéro fiscal à la carte de santé.

À savoir

La déclaration de domicile (Anmeldung) est obligatoire dans les 14 jours suivant l'emménagement, dans n'importe quel Bürgeramt de Berlin sur rendez-vous, ou en ligne pour les citoyens de l'Union munis d'une carte d'identité électronique. Elle est gratuite. Source
Apportez les documents originaux de toute la famille : pièces d'identité, attestation du bailleur (Wohnungsgeberbestätigung, le bail ne la remplace pas) et, pour une première inscription à Berlin, les actes d'état civil (mariage, naissance des enfants). Source
Un conjoint ou un enfant non européen vous accompagne ? Pour un séjour de plus de trois mois, il demande une carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union dans les trois mois suivant l'arrivée ; avec un conjoint salarié, il séjourne sans autre condition. Source
Le numéro fiscal personnel (Steuer-ID) arrive par la poste, automatiquement, dès que le Bürgeramt a transmis vos données ; chaque enfant reçoit le sien. Sans courrier après trois mois, écrivez au Bundeszentralamt für Steuern avec une copie de la Meldebescheinigung. Pensez à mettre votre nom sur la boîte aux lettres. Source
L'inscription au registre des Français établis hors de France est gratuite, valable 5 ans et se fait en ligne sur service-public.fr : carte d'identité ou passeport français, justificatif de résidence en Allemagne et photo récente. Elle n'est pas obligatoire mais fortement recommandée, et conditionne les bourses scolaires. Source
Semaine 1, dans l'ordre : Anmeldung, choix de la caisse d'assurance maladie, compte bancaire, demande du Kita-Gutschein au Jugendamt (neuf à deux mois avant l'entrée en crèche), déclaration à la redevance audiovisuelle, puis registre consulaire. Source

Adresses

Section consulaire de l'ambassade de France à Berlin

Consulat

Pariser Platz 5, 10117 Berlin (entrée Wilhelmstraße 69)

Au cœur de Mitte, à côté de la porte de Brandebourg ; entrée du public par la Wilhelmstraße 69. Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h, mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h ; rendez-vous obligatoire (un par personne) pour les passeports et cartes d'identité. Compétente pour Berlin, le Brandebourg et huit autres Länder du nord et de l'est.

Site Source

Pour aller plus loin

Se loger : quartiers et location

Les familles françaises suivent les écoles : Tiergarten et Schöneberg autour de l'École Voltaire et du Lycée français, Charlottenburg-Wilmersdorf autour de l'Institut français et de l'école bilingue Judith-Kerr, Prenzlauer Berg, Kreuzberg ou Neukölln pour les Kitas et écoles européennes franco-allemandes. Le marché s'est beaucoup tendu : prévoyez du temps.

À savoir

Longtemps la capitale la moins chère d'Europe de l'Ouest, Berlin est aujourd'hui « au bord de la crise » du logement : les loyers ont flambé et les visites se font à la chaîne. Comptez plusieurs semaines et un dossier prêt avant la première visite. Source
Le dépôt de garantie (Kaution) est plafonné par la loi à trois mois de loyer hors charges, payable en trois mensualités, et doit être placé par le bailleur sur un compte séparé rémunéré. Source
Les annonces affichent le loyer « froid » (Kaltmiete) ; ajoutez les charges (Nebenkosten : chauffage, eau, parties communes) pour obtenir la Warmmiete, la seule qui compte pour votre budget. Électricité et internet restent à souscrire à part. Source
Le dossier type comprend justificatifs de revenus et attestation de solvabilité Schufa ; nouvelle arrivante, expliquez simplement que vous n'en avez pas encore. Ne versez jamais de caution avant la signature, exigez au moins une visite en vidéo si vous cherchez à distance, et méfiez-vous des annonces qui pressent. Source
Dès la signature, demandez au bailleur la Wohnungsgeberbestätigung : sans elle, pas d'Anmeldung, donc pas de numéro fiscal, de caisse maladie ni de bon de crèche. Source
L'encadrement des loyers (Mietpreisbremse) s'applique à Berlin : le Sénat a mis en place un service de vérification du loyer (Mietpreisprüfstelle) et des conseils aux locataires, à solliciter si le loyer demandé vous semble hors norme. Source
Beaucoup d'appartements se louent sans cuisine équipée ni luminaires, et l'ancien (Altbau) séduit par ses hauts plafonds mais chauffe mal : vérifiez le chauffage, les fenêtres et l'état des lieux d'entrée avec photos.

Adresses

Tiergarten et Schöneberg

Quartier

Le quartier des écoles françaises : maternelle de l'École Voltaire sur la Lützowstraße, élémentaire et collège sur la Kurfürstenstraße, Lycée français sur la Derfflingerstraße, tous près de Nollendorfplatz. Schöneberg, bourgeois et authentique, et le grand parc du Tiergarten à deux pas.

Source
Charlottenburg-Wilmersdorf

Quartier

L'ouest classique où « beaucoup de Français vivent » : Institut français et Cinema Paris sur le Kurfürstendamm, école européenne bilingue Judith-Kerr à Schmargendorf, nombreux parcs et jardins, Zoo et Schloss Charlottenburg.

Source
Prenzlauer Berg et Mitte

Quartier

Le repaire des jeunes familles : Kita bilingue Domino, école européenne Grundschule am Arkonaplatz (peu de places), Mauerpark et Kollwitzplatz. Loyers élevés et logements très demandés.

Source
Kreuzberg et Neukölln

Quartier

Le Bergmannkiez, vert et familial, avec la Kita bilingue Jungle ; Neukölln, quartier émergent aux loyers encore plus bas, avec la Kita Loupiot et l'école européenne Regenbogen, et le Tempelhofer Feld entre les deux.

Source
Steglitz-Zehlendorf, Dahlem et Grunewald

Quartier

Le sud-ouest résidentiel : maisons avec jardin près des lacs et de la forêt, écoles internationales (Berlin Brandenburg International School, écoles américaine et britannique), bon réseau de transports vers le centre. Plus loin des écoles françaises.

Source
Reinickendorf et Frohnau

Quartier

L'ancien secteur français au nord de la ville : banlieue tranquille et familiale dans la verdure, école européenne Märkische Grundschule au Märkisches Viertel, école de musique franco-allemande et club nautique français de Tegel.

Source
Pankow

Quartier

Apprécié des familles et des actifs : beaux appartements, constructions neuves dans les secteurs calmes du nord, tram vers le centre.

Source
Treptow-Köpenick et Spandau

Quartier

Pour l'espace : maisons près du Müggelsee ou de la Havel, forêts et plages de lac, FEZ-Berlin dans la Wuhlheide, association des francophones de Köpenick ; Spandau, vert et peu dense, est aussi prisé des familles.

Source

Pour aller plus loin

Téléphone et assurances

Le téléphone s'active vite avec une pièce d'identité. Côté assurances, une seule est légalement obligatoire, celle de la voiture, mais la responsabilité civile privée est un réflexe national qu'il vaut mieux adopter.

À savoir

Pour le téléphone, une carte SIM prépayée ou une eSIM s'active en ligne sur présentation d'une pièce d'identité ; les forfaits avec engagement courent souvent sur 24 mois, lisez les conditions de résiliation.
L'assurance responsabilité civile automobile est obligatoire pour immatriculer un véhicule ; une voiture que vous ramenez de France doit être réimmatriculée dans le pays où vous résidez, et il faut vérifier auprès de votre assureur que la police reste valable en Allemagne. Source
La responsabilité civile privée (Privathaftpflicht) n'est pas obligatoire mais quasi universelle en Allemagne : bailleurs, Kitas et clubs la demandent souvent, et elle couvre les dégâts causés par les enfants. L'assurance habitation (Hausrat) est facultative.
La redevance audiovisuelle (Rundfunkbeitrag) est due par logement, quel que soit le nombre d'occupants ou d'écrans : déclarez-vous dès l'emménagement, le service des contributions reçoit les données du Bürgeramt. Source

Pour aller plus loin

La redevance audiovisuelle (Rundfunkbeitrag)

Banque et argent

Le compte allemand conditionne le salaire, le loyer et les prélèvements de la caisse maladie. Il s'ouvre une fois l'Anmeldung faite, et l'Allemagne reste attachée au liquide et à la carte de débit.

À savoir

Pour ouvrir un compte, la banque demande une pièce d'identité et, en pratique, l'attestation de déclaration de domicile (Meldebescheinigung) délivrée après l'Anmeldung. Toute personne résidant légalement dans l'Union a droit à un compte de base (Basiskonto), qu'une banque ne peut refuser que pour des motifs prévus par la loi. Source
En attendant votre compte allemand, votre carte bancaire française fonctionne comme chez vous : un paiement ou un retrait en euros dans un autre pays de l'Union doit vous être facturé comme en France. Vérifiez tout de même les conditions de votre carte avant de partir. Source
Au quotidien, le liquide reste le premier moyen de paiement en caisse, autour de la moitié des achats, devant la carte de débit (girocard ou carte de débit Visa et Mastercard) ; le paiement par téléphone progresse. Gardez quelques billets pour les boulangeries, les Spätis et les marchés. Source
Entre particuliers, Wero, le paiement européen par numéro de téléphone, est intégré à l'application de nombreuses banques allemandes, dont les Sparkassen et les Volksbanken : pratique pour une cagnotte de classe ou un remboursement entre parents, y compris avec les banques françaises qui le proposent. Source
Pour envoyer ou recevoir de l'argent avec la France, un virement en euros suffit : depuis 2025, les banques de la zone euro doivent proposer le virement instantané, au même prix qu'un virement classique, et vérifier le nom du bénéficiaire avant l'envoi. Les frais de scolarité de l'école française se règlent ainsi depuis votre compte français ou local. Source
Votre IBAN français est valable partout dans la zone SEPA : un employeur, un bailleur, une école ou un fournisseur d'énergie n'a pas le droit de le refuser au motif qu'il n'est pas local. Si cela arrive, rappelez la règle, elle est européenne. Source
Gardez votre compte français, utile pour les impôts, l'assurance et les retours en vacances, mais signalez votre changement de résidence à votre banque : le compte devient un compte de non-résident et certaines conditions peuvent changer. Renseignez-vous avant de partir. Source

Adresses

Berliner Sparkasse

Banque

Caisse d'épargne publique de la ville, réseau d'agences et de distributeurs dense à Berlin.

Site Source
Berliner Volksbank

Banque

Banque coopérative régionale du réseau des Volksbanken, agences et application.

Site Source
Deutsche Bank

Banque

Grande banque allemande, agences et application mobile.

Site Source
Postbank

Banque

Banque de détail du groupe Deutsche Bank, présente aussi dans certains bureaux de poste.

Site Source
Wero

Paiement européen entre particuliers par numéro de téléphone, dans l'application de votre banque ou dans l'application Wero.

Site Source
Revolut

Banque

Banque en ligne (Revolut Bank, licence européenne) : IBAN allemand pour les comptes récents, carte et application. Peut servir de compte principal.

Site Source
N26

Banque

Banque allemande en ligne : IBAN allemand, carte et application. Peut servir de compte principal.

Site Source
bunq

Banque

Banque néerlandaise en ligne : IBAN allemand, application ; carte physique avec les offres payantes.

Site Source
Wise

Compte multidevises (Wise n'est pas une banque) : recevoir de l'argent de France, payer avec la carte, changer de devises.

Site Source

Pour aller plus loin

S'équiper en arrivant

Berlin compte plusieurs grands IKEA, dans la ville même et juste au sud, et presque tout se fait livrer. Pour le quotidien, supermarchés de quartier et drogueries (dm, Rossmann) couvrent la puériculture ; l'occasion, très pratiquée à Berlin, passe par Kleinanzeigen et par les groupes d'entraide des familles francophones au moment des départs.

Adresses

IKEA Berlin-Tempelhof

Meubles et maison

Sachsendamm 47, 10829 Berlin

Grand magasin au sud du centre, accessible en S-Bahn.

Site Source
IKEA Berlin-Lichtenberg

Meubles et maison

Landsberger Allee 364, 10365 Berlin

Grand magasin dans l'est de la ville.

Site Source
IKEA Berlin-Spandau

Meubles et maison

Gewerbehof 10, 13597 Berlin

Grand magasin dans l'ouest de la ville.

Site Source
REWE

Supermarché

Chaîne de supermarchés présente dans tous les quartiers, avec livraison dans certains secteurs.

Site Source
Lidl

Supermarché

Supermarchés discount, nombreux magasins en ville.

Site Source
dm-drogerie markt

Supermarché

Droguerie : couches, petits pots, hygiène et produits ménagers.

Site Source
Rossmann

Supermarché

Droguerie : puériculture, hygiène, entretien de la maison.

Site Source
Mall of Berlin

Centre commercial

Leipziger Platz 12, 10117 Berlin

Grand centre commercial en plein centre, sur la Leipziger Platz.

Site Source
ALEXA

Centre commercial

Centre commercial au pied de l'Alexanderplatz, location de poussettes pour enfants sur place.

Site Source
Boulevard Berlin

Centre commercial

Centre commercial de la Schloßstraße à Steglitz, dans le sud-ouest.

Site Source
MediaMarkt

Électroménager

Chaîne d'électroménager et d'électronique, magasins et site avec livraison.

Site Source
Kleinanzeigen

Seconde main

Le site de petites annonces allemand : meubles, poussettes, vélos, souvent à récupérer sur place.

Site Source
Vinted

Seconde main

Vêtements d'enfants, jouets et articles de puériculture d'occasion.

Site Source

Transports avec des enfants

U-Bahn, S-Bahn, tram, bus et ferries : un seul réseau (VBB) couvre Berlin et Potsdam, les poussettes voyagent gratuitement et les écoliers berlinois ont un abonnement gratuit. La voiture est rarement nécessaire, et le vélo-cargo est roi.

À savoir

Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec vous ; de 6 à 14 ans, ils paient le tarif réduit. Avec un titre de transport valable, poussette et bagages sont transportés gratuitement. Source
Le Schülerticket Berlin est gratuit pour tous les écoliers berlinois munis de la carte d'élève (Schülerausweis I) et vaut dans les zones AB ; un enfant de 6 ans pas encore scolarisé y a droit sur présentation de son affectation scolaire. Il permet aussi d'emporter un vélo sans supplément. Source
Trois zones : A dans le ring de la S-Bahn, B jusqu'aux limites de la ville, C pour la périphérie (environ 15 km), Potsdam compris. Un billet AB suffit pour presque tout Berlin. Source
Le Deutschlandticket est un abonnement mensuel unique, résiliable chaque mois, valable dans tous les transports locaux et régionaux d'Allemagne : métro berlinois, trains régionaux vers Potsdam, le Spreewald ou la Baltique. Il n'inclut pas les grandes lignes ICE. Source
Votre permis français reste valable en Allemagne : en principe, aucun échange n'est requis en s'installant dans un autre pays de l'Union, sauf perte, vol, infraction routière ou démarche volontaire. Source
En voiture, le centre de Berlin, à l'intérieur du ring de la S-Bahn, est une zone environnementale (Umweltzone) : seuls les véhicules porteurs de la vignette verte y circulent, règle qui vaut aussi pour les voitures immatriculées à l'étranger. Source
Berlin est plate et cyclable : vélos-cargos, remorques et sièges enfants sont partout, et la plupart des familles font l'école à vélo. Dans le métro, le vélo paie un billet spécifique, sauf avec le Schülerticket. Source

Pour aller plus loin

Administration : Krankenkasse, impôts et consulat

Pas de carte Vitale mais une carte de santé électronique délivrée par la caisse de votre choix ; l'impôt sur le revenu est retenu à la source et la déclaration se fait en ligne ; les allocations familiales se demandent à la Familienkasse. Le consulat reste votre mairie et votre préfecture.

À savoir

L'assurance maladie est obligatoire pour toute personne qui travaille ou réside en Allemagne, au choix dans le régime légal (Gesetzliche Krankenversicherung, caisses publiques en concurrence) ou, au-dessus d'un certain revenu, dans une assurance privée. Un salarié sous le plafond est obligatoirement affilié au régime légal. Source
Dans le régime légal, le conjoint sans revenus et les enfants sont couverts gratuitement comme ayants droit (Familienversicherung) ; chacun reçoit sa carte de santé électronique et ne fait aucune avance de frais chez les praticiens conventionnés. Source
L'impôt sur le revenu (Lohnsteuer) est retenu à la source par l'employeur à partir de votre numéro fiscal ; la déclaration annuelle, souvent avantageuse pour une famille, se fait en ligne sur ELSTER, le portail officiel de l'administration fiscale. Source
Les allocations familiales (Kindergeld) sont versées chaque mois pour chaque enfant, sans condition de ressources, aux parents qui résident en Allemagne, quelle que soit leur nationalité, jusqu'à 18 ans (25 ans en études). La demande se fait auprès de la Familienkasse, avec les numéros fiscaux des parents et des enfants. Source
L'allocation parentale (Elterngeld) remplace 65 % du revenu net perdu, entre un minimum et un plafond, pendant 12 mois de base, ou deux fois plus longtemps à mi-montant avec ElterngeldPlus ; elle se demande à l'Elterngeldstelle de l'arrondissement, en ligne. Source
Ce que le consulat fait : passeports et cartes d'identité sur rendez-vous, inscription au registre, état civil, listes électorales, certificats et légalisations, assistance en cas d'accident, d'hospitalisation ou de décès. Source
Ce qu'il ne fait pas : l'État français ne prend en charge ni vos frais de santé en Allemagne, ni une hospitalisation, ni un rapatriement ; c'est votre caisse maladie allemande, ou une assurance complémentaire, qui couvre. Source
Bourses scolaires AEFE : pour un enfant français inscrit au registre, scolarisé à l'École Voltaire, avec un parent lui-même inscrit au consulat et des ressources dans le barème ; les dossiers de la seconde campagne 2026-2027 devaient arriver au consulat au plus tard le 11 septembre 2026 (ou en ligne via SCOLAIDE) pour la commission des 15 et 16 décembre. Source

Pour aller plus loin

Budget : ce qui coûte plus ou moins cher

Berlin n'est plus la ville bon marché des années 2000, mais elle reste douce pour un budget familial : la crèche est gratuite, les écoliers voyagent gratuitement, les musées ne font pas payer les enfants. Le logement, lui, a rattrapé les grandes capitales. Sans chiffres précis, voici les ordres de grandeur.

À savoir

Logement : en forte hausse. Berlin était la capitale la moins chère d'Europe de l'Ouest ; les loyers ont « dévoré » la ville en dix ans et restent le premier poste, même s'ils demeurent souvent en dessous de Paris pour une surface comparable. Prévoyez trois mois de caution au départ. Source
Garde d'enfants : bien moins chère qu'en France. La Kita est gratuite à Berlin depuis 2018, dès un an et jusqu'à l'école, à l'exception d'une participation mensuelle au déjeuner ; seule la place manque parfois. Source
École : l'école publique berlinoise, les écoles européennes bilingues et le Lycée français de Berlin ne demandent aucun droit de scolarité ; l'École Voltaire est payante, avec des frais annuels modérés pour une école du réseau AEFE, des abattements pour les fratries, une dégressivité selon les revenus et des bourses. Source
Transports : les moins de 6 ans voyagent gratuitement, les écoliers berlinois ont le Schülerticket gratuit et les adultes un abonnement national à prix fixe ; une famille sans voiture économise aussi assurance, stationnement et vignette. Source
Culture : les musées d'État de Berlin et le Technikmuseum sont gratuits pour les moins de 18 ans, le Futurium pour tous ; les adultes paient l'entrée, le dimanche gratuit mensuel ayant été supprimé fin 2024. Source
Santé : aucune avance de frais dans le régime légal avec la carte de santé, et toute la famille couverte par la cotisation du salarié ; la cotisation elle-même pèse plus lourd sur la fiche de paie qu'en France. Source
Courses : comparables à la France, souvent moins chères chez les discounters, le bio et le pain excellents et abordables ; restaurants et cafés plutôt moins chers qu'à Paris ; l'électricité et la redevance audiovisuelle, en revanche, pèsent davantage.

S'installer à Berlin

Arrivée et premières démarches

À savoir

Adresses

Pour aller plus loin

Se loger : quartiers et location

À savoir

Adresses

Pour aller plus loin

Téléphone et assurances

À savoir

Pour aller plus loin

Banque et argent

À savoir

Adresses

Pour aller plus loin

S'équiper en arrivant

Adresses

Transports avec des enfants

À savoir

Pour aller plus loin

Administration : Krankenkasse, impôts et consulat

À savoir

Pour aller plus loin

Budget : ce qui coûte plus ou moins cher

À savoir

Pour aller plus loin

Sources de cette page

Recevoir les mises à jour du guide Berlin

Les autres rubriques du guide Berlin

Signaler un changement