Sortir en famille à Berlin

Straße des 17. Juni, 10557 Berlin-Tiergarten

Le grand parc du centre, entre la porte de Brandebourg et le Zoo : pelouses, sentiers, lac du Café am Neuen See et aires de jeux ; les écoles françaises sont à sa lisière sud.

Am Friedrichshain 1, 10407 Berlin

Fontaine des contes, aires de jeux, Mont Klamott pour la vue sur la tour de télévision, cinéma en plein air l'été.

Tempelhof et Neukölln, 12101 Berlin

L'ancien aéroport : 300 hectares plats pour les vélos d'enfants, les cerfs-volants et les pique-niques, entrées côté Tempelhofer Damm, Columbiadamm et Oderstraße.

Entrée Sangerhauser Weg, 12349 Berlin-Britz

Parc payant de la Bundesgartenschau 1985 au sud de Neukölln : lac de 10 hectares, aires de jeux et jeux d'eau, village de terre, petit train, floraisons de tulipes au printemps et de dahlias à l'automne ; ouvert tous les jours dès 9h.

Blumberger Damm 44, 12685 Berlin-Marzahn

Les jardins du monde de Marzahn (43 hectares) : jardins chinois, japonais, coréen, balinais, oriental et anglais, téléphérique au-dessus du parc, labyrinthe, aires de jeux et jeux d'eau ; ouvert tous les jours dès 9h, entrée payante.

Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin-Charlottenburg

Le zoo historique de l'ouest, au bout du Tiergarten : pandas géants, aquarium, zoo pour enfants ; très fréquenté le week-end, arrivez à l'ouverture.

Am Tierpark 125, 10319 Berlin-Friedrichsfelde

Le parc animalier de l'est, 160 hectares de paysages autour du château de Friedrichsfelde : on y passe la journée, avec poussette et pique-nique.

Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin-Dahlem

Domaine agricole et musée en plein air à Dahlem : vaches, cochons et chevaux au pré, marché bio, ateliers pour enfants le dimanche (HofSonntag) et marchés de l'Avent.

Invalidenstraße 43, 10115 Berlin-Mitte

Le musée d'histoire naturelle et sa grande salle des dinosaures (« DINOSAURIER! »), collection humide spectaculaire et visites en famille ; à Mitte, près de la Hauptbahnhof.

Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin-Kreuzberg

Avions suspendus, locomotives, Science Center Spectrum pour expérimenter ; gratuit pour les moins de 18 ans, fermé le lundi.

Osloer Straße 12, 13359 Berlin-Wedding

Expositions interactives pour les 2-11 ans dans la Fabrik Osloer Straße, chaussettes obligatoires, billet famille ; U8 Pankstraße ou U9 Osloer Straße.

Senefelderstraße 5, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg

Le musée des enfants de Prenzlauer Berg : expositions à manipuler, programme mensuel, anniversaires ; ouvert du mercredi au dimanche.

Alexanderufer 2, 10117 Berlin-Mitte

La maison des futurs, gratuite : exposition sur la nature, l'humain et la technique, Futurium Lab avec imprimantes 3D, audioguide enfants et ateliers familles ; fermé le mardi.

Bodestraße, 10178 Berlin-Mitte

Neues Museum et sa Néfertiti, Pergamonmuseum, Altes Museum, Bode-Museum : gratuits pour les moins de 18 ans, parfaits par petites doses.

Schloßplatz, 10178 Berlin-Mitte

Le palais reconstruit face à l'île aux Musées : une trentaine de propositions Kinder & Familie (drop-in « Bunte Paläste », visites famille, kamishibaï), programme des vacances et terrasse sur les toits.

Wuhlheide, 12459 Berlin-Köpenick

Le plus grand centre à but non lucratif d'Europe pour les enfants et les familles, au cœur de la forêt de la Wuhlheide : musée Alice, théâtre Astrid-Lindgren, piscines, centre spatial orbitall, aires de jeux et programmes de vacances.

Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin-Charlottenburg

Le cœur de la lecture en français à Berlin, dans la Maison de France du Kurfürstendamm, avec le Cinema Paris au rez-de-chaussée.

Eva-Mamlok-Platz 1 (ex-Blücherplatz 1), 10961 Berlin-Kreuzberg

La grande bibliothèque enfants et jeunes de Kreuzberg, ouverte même le dimanche, avec heures du conte et événements familles.

Une carte pour toutes les bibliothèques d'arrondissement et la bibliothèque numérique ; gratuite pour les enfants, inscription en ligne.

Gipsstraße 12, 10119 Berlin-Mitte

La librairie française de Berlin, à Mitte : rayon Jeunesse, nouveautés, lectures et rencontres ; ouverte du lundi au samedi.

KLL Studio, Ruppiner Straße 4, 10115 Berlin-Mitte

Cours FLAM, ateliers et camps en français pour les 3-12 ans dans quatre quartiers de l'est et du nord ; club du samedi en préparation.

Berlin (plusieurs lieux)

Théâtre en français pour enfants (En Scène!, théâtre et hip-hop), ateliers de vacances, périscolaire en maternelle et élémentaire, improvisation franco-allemande.

Avenue Charles de Gaulle 36, 13469 Berlin-Reinickendorf

Éveil musical, instruments et chœur d'enfants en français ou en allemand, pour tous les âges, dans plusieurs quartiers ; siège à Reinickendorf.

Reuterstraße 27, 12047 Berlin-Neukölln

Cirque et activités artistiques en français, anglais et allemand, à Neukölln et dans les écoles (Zirkus in der Schule).

Müllerstraße 74, 13349 Berlin-Wedding

Centre culturel franco-allemand de Wedding : rencontres de jeunes, offres pour les classes, événements et cinéma City Kino Wedding ; hébergement en rénovation jusqu'au printemps 2027.

Tegeler See, Berlin-Reinickendorf

Club de voile franco-allemand sur le lac de Tegel, avec une section jeunes ; club-house et ponton sur la Malche, au nord-est du lac.

Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin-Charlottenburg

Cours de français pour tous les âges, bibliothèque, galerie, Cinema Paris et Semaine du film français en novembre ; le point de ralliement des francophones de l'ouest.

Dans toute la ville

Une centaine de marchés de fin novembre à Noël : Gendarmenmarkt, château de Charlottenburg, Lucia à la Kulturbrauerei, Alt-Rixdorf (4 au 6 décembre 2026), Berliner Weihnachtszeit avec patinoire.

Blücherplatz, 10961 Berlin-Kreuzberg

Quatre jours de fête de rue au Blücherplatz (Kreuzberg) et le défilé du dimanche de Pentecôte ; très fréquenté, venez tôt avec une poussette.

Dans toute la ville

Concerts gratuits dans toute la ville le 21 juin, des cours d'immeuble aux grandes places ; programme publié en juin.

Wannseebadweg 25, 14129 Berlin-Zehlendorf

Le plus grand lido d'eau intérieure d'Europe : plus d'un kilomètre de plage de sable, Strandkörbe, aire de jeux, beach-volley ; billet famille, gratuit pour les moins de 5 ans ; S-Bahn Nikolassee.

Dans toute la ville

Un samedi de fin août, 75 musées ouverts jusqu'à tard avec un seul billet et des navettes (bus, S-Bahn historique) ; gratuit jusqu'à 12 ans ; prochaine édition le 28 août 2027.

Porte de Brandebourg et centre, 10117 Berlin

Dix soirées d'octobre où les monuments s'illuminent de 19h à 23h : parcours à pied ou en bus, parfait avec des enfants bien couverts.

Potsdam (Brandebourg)

Châteaux, parc de Sanssouci, quartier hollandais et pédalos : la sortie du dimanche à une demi-heure, dans la zone C des transports berlinois.

Großbeerenstraße 200, 14482 Potsdam

Les studios de cinéma de Potsdam : décors, spectacle de cascades, effets spéciaux ; S-Bahn Griebnitzsee puis quinze minutes à pied, ou bus 601 et 690 depuis Potsdam Hauptbahnhof.

Pfaueninsel, 14109 Berlin-Wannsee

L'île aux paons du Wannsee, patrimoine mondial : bac toutes les dix minutes en saison, petit château romantique, pique-nique sur l'herbe.

Lübbenau et Lübben (Brandebourg)

Balade en barque dans les canaux, cornichons et canoë ; une heure de train régional au sud-est de Berlin.

Krausnick (Brandebourg)

Lagon tropical, toboggans, plage pour tout-petits (Kraki Beach) et aire de jeux d'eau sous un ancien hangar à dirigeables, ouvert 24h/24 ; à une heure au sud de Berlin, train jusqu'à Brand puis navette.

Elstal, Wustermark (Brandebourg)

Le village des fraises à l'ouest de Berlin : manèges, aires de jeux couvertes et en plein air, manufactures et marché fermier ; ouvert tous les jours de 8h à 19h.

Prenzlauer Straße 16, 16244 Schorfheide (Groß Schönebeck)

Loups, bisons, lynx, loutres et élans dans la forêt, à une petite heure de voiture au nord ; grande aire de jeux, tour d'escalade et enclos de caresses ; ouvert tous les jours de 9h à 19h.

Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig

Gondwanaland, trois continents sous un même toit, et Pongoland des grands singes : ouvert 365 jours par an, à un peu plus d'une heure de train rapide depuis la Hauptbahnhof.